Lorentzen Bas-Rhin

ローランツェン城

ローランツェンの城跡には、中世から近世にかけての注目すべき建物群が残る。城そのものは、当初は方形プランに5基の塔を備えたヴァッサーブルク（水城）で、ザールヴェルデンのフリードリヒ2世によって築かれ、1683年にナッサウ＝ザールブリュッケン家へ移った。16世紀の改修の際には、中庭にルネサンス様式の塔が増築された。穀物製粉所（1728年）と十分の一税納屋（1770年）が領地を構成している。フランス革命後の1792年、城は複数の住居区画に分割…

Époque
XIIIᵉ siècle (1300)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ローランツェンの城跡には、中世から近世にかけての注目すべき建物群が残る。城そのものは、当初は方形プランに5基の塔を備えたヴァッサーブルク（水城）で、ザールヴェルデンのフリードリヒ2世によって築かれ、1683年にナッサウ＝ザールブリュッケン家へ移った。16世紀の改修の際には、中庭にルネサンス様式の塔が増築された。穀物製粉所（1728年）と十分の一税納屋（1770年）が領地を構成している。フランス革命後の1792年、城は複数の住居区画に分割され、国有財産として売却された。製粉所は1958年に操業を停止した。1990年5月4日から歴史的記念物に登録されており、特にヨーロッパ文化遺産の日には見学が可能である。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1300)
Localisation
Lorentzen, BAS-RHIN
Accès au public
Visite sous conditions

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ローランツェン城

Le château de Lorentzen, à l'origine une Wasserburg (château sur l'eau) construite par Frédéric II de Sarrewerden, passe en 1683 à la maison de Nassau-Sarrebruck. Une tour Renaissance est ajoutée dans la cour lors d'une rénovation au XVIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Le domaine s'enrichit d'un moulin à grains en 1728 puis d'une grange dîmière en 1770. Après la Révolution française, le château est morcelé en 1792 et vendu par lots comme bien national à des particuliers. Le moulin cesse son activité en 1958.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château adoptait un plan carré à cinq tours d'origine, dont trois subsistent ainsi que la base d'une quatrième; une tour Renaissance du XVIe siècle se dresse dans la cour. Le moulin conserve son mécanisme à roue à aubes en bois, alimenté par une dérivation de l'Eichel.

Lire la suiteRéduire

La grange dîmière comporte des portes cintrées et des niches à barreaux de bois destinées à ranger des mousquets. Un escalier en chêne de style baroque complète l'ensemble.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site ouvert à la visite notamment lors des Journées européennes du patrimoine.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Construction de la Wasserburg

    ConstructionDatation à confirmer

    Construction du château sur l'eau par Frédéric II de Sarrewerden.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Site ouvert à la visite notamment lors des Journées européennes du patrimoine.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ローランツェン城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité