Ottrott Bas-Rhin

ラーツァムハウゼン城 （ヒンター・リュッツェルブルク）

オトロット（Ottrott）の上方、エルスベルク高原に建つラーツァムハウゼン城（ヒンター・リュッツェルブルク）は、双子の城であるリュッツェルブール城と向かい合っている。両城は13世紀初頭に歴史的に分かれた。ミュレンハイム家によってルネサンス様式に改築された後、1557年頃にコンラート・ド・ラーツァムハウゼンが取得し、城に自らの名を残した。その後放棄されたが、19世紀に修復された。1985年にリュッツェルブール城とともにフランスの歴史的記…

Époque
XIᵉ siècle (1100)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

オトロット（Ottrott）の上方、エルスベルク高原に建つラーツァムハウゼン城（ヒンター・リュッツェルブルク）は、双子の城であるリュッツェルブール城と向かい合っている。両城は13世紀初頭に歴史的に分かれた。ミュレンハイム家によってルネサンス様式に改築された後、1557年頃にコンラート・ド・ラーツァムハウゼンが取得し、城に自らの名を残した。その後放棄されたが、19世紀に修復された。1985年にリュッツェルブール城とともにフランスの歴史的記念物に登録され、四角形の主塔とヴォールト天井の地下室を今に残している。現在はモン・サント＝オディール山塊のハイキングコースを通って訪れることができる。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1100)
Localisation
Ottrott, BAS-RHIN

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラーツァムハウゼン城 （ヒンター・リュッツェルブルク）

Le château de Rathsamhausen, aussi appelé Hinter-Lützelburg, occupe la partie ouest du plateau de l'Elsberg au-dessus d'Ottrott, face à son jumeau le château de Lutzelbourg dont il fut issu avant la scission du site au début du XIIIe siècle. Réparé après 1392 par la famille Rathsamhausen-Ehenweier puis remanié dans le style Renaissance par la famille Mullenheim (1520-1530), il fut définitivement acquis par Conrad de Rathsamhausen vers 1557, qui lui donna durablement son nom.

Lire la suiteRéduire

Abandonné à la fin du XVIe ou au début du XVIIe siècle, il fut restauré au XIXe siècle et inscrit au titre des monuments historiques en 1985.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château se distingue de son voisin le Lutzelbourg par son donjon quadrangulaire (tour-résidence) et sa première enceinte ; une chambre souterraine voûtée en berceau, sur deux étages, y est également documentée. Bâti en grès et pierre de taille, il demeure aujourd'hui une ruine inscrite aux monuments historiques, propriété privée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIe siècle

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Structure probable en bois sur le site, avant la construction en pierre.

  2. fin XIIe siècle - vers 1200

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Reconstruction en pierre après la destruction par incendie du site originel commun ("Vieux Lutzelbourg") ; construction du donjon quadrangulaire.

  3. début XIIIe siècle

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Le site se scinde en deux forteresses distinctes séparées par un fossé : Rathsamhausen à l'ouest, Lutzelbourg à l'est.

  4. 1392

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Le château est qualifié de "burgstall" (ruine) puis réparé par la famille Rathsamhausen-Ehenweier.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラーツァムハウゼン城 （ヒンター・リュッツェルブルク） ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité