L'Isle-Bouzon Gers
ジェール県にあるラ・リル＝ブゾン城は、ガラール・ド・マニャス家の旧城塞であったが、完全に破壊されている。現存するのは、12～13世紀に建てられた塔の残骸のみで、三面の壁は切り取られたように低くなっており、張り出し式の見張り櫓（エシャフゲット）を備えている。1951年から歴史的記念物に指定され、現在は町村の所有となっている。
En un regard
ジェール県にあるラ・リル＝ブゾン城は、ガラール・ド・マニャス家の旧城塞であったが、完全に破壊されている。現存するのは、12～13世紀に建てられた塔の残骸のみで、三面の壁は切り取られたように低くなっており、張り出し式の見張り櫓（エシャフゲット）を備えている。1951年から歴史的記念物に指定され、現在は町村の所有となっている。
Récit
Le récit
Ancien château fort de la famille de Galard de Magnas, totalement détruit ; la tour, probablement une défense avancée de la forteresse d'origine, en est le dernier vestige.
L’architecture
Tour partielle conservée sur trois pans de murs arasés, avec une échauguette arasée dans l'angle sud-ouest.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Tour de l'ancien château fort.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
