Wœrth Bas-Rhin

ヴェルト城 (Wörth)

14世紀初頭にさかのぼる主塔を持つヴェルト城は、ボランデン家、キルベルク家、そしてリヒテンベルク家の所有を経て、1554~1555年にツヴァイブリュッケン=ビッチュ伯によって、アルザスでは早期にあたるルネサンス様式で大規模に再建されました。1977年に町が買い取り、現在はヴェルトの町役場と1870年8月6日の戦い博物館が置かれています。この博物館は、町を重要な記憶の地とした普仏間の戦いを記念するものです。2002年から歴史的記念物に登録…

Époque
XIIIᵉ siècle (1300)

En un regard

Le château en bref

14世紀初頭にさかのぼる主塔を持つヴェルト城は、ボランデン家、キルベルク家、そしてリヒテンベルク家の所有を経て、1554~1555年にツヴァイブリュッケン=ビッチュ伯によって、アルザスでは早期にあたるルネサンス様式で大規模に再建されました。1977年に町が買い取り、現在はヴェルトの町役場と1870年8月6日の戦い博物館が置かれています。この博物館は、町を重要な記憶の地とした普仏間の戦いを記念するものです。2002年から歴史的記念物に登録されており、博物館は4月から10月まで一般公開され、団体向けガイドツアーは予約により通年で受け付けています。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1300)
Localisation
Wœrth, BAS-RHIN

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ヴェルト城 (Wörth)

Dont le donjon remonte au début du XIVe siècle, le château de Wœrth appartint aux familles de Bolanden, de Kirberg puis de Lichtenberg avant d'être largement reconstruit en 1554-1555 par les comtes de Deux-Ponts-Bitche dans un style Renaissance précoce en Alsace. Endommagé par un incendie en 1668 puis restauré, il fut remanié en 1925 par l'architecte Maurice Trautmann.

Lire la suiteRéduire

Racheté par la commune en 1977, il est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1981 et 2002.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château associe un donjon médiéval crenelé, accessible par un escalier en vis conservé, à une aile Renaissance (1554-1555) dotée d'un oriel aux plafonds à caissons stuqués et à une aile secondaire plus tardive, le tout en moellons de grès à moulures ornementales.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1307

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Wernher et Otto de Bolanden cèdent la seigneurie à leur neveu Frédéric de Kirberg.

  2. 1308

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Acquisition par Jean Ier de Lichtenberg, début d'une longue possession par la famille de Lichtenberg.

  3. début du XIVe siècle

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Construction du donjon, encore conservé aujourd'hui.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ヴェルト城 (Wörth) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité