Obernai Bas-Rhin
オベルネーにあるオーバーキルヒ城は、16〜17世紀の城砦に起源をもち、その堀と隅塔が今も残っている。現在の建物は1843年から1846年にかけて行われた再建によるもので、1863年に階段塔が加えられて完成した。城には、12世紀からオベルネーとストラスブールで影響力をもった貴族オーバーキルヒ家の名と紋章が掲げられている。1986年から歴史的記念物に登録されており、現在は私有地で、一般公開されていない。
En un regard
オベルネーにあるオーバーキルヒ城は、16〜17世紀の城砦に起源をもち、その堀と隅塔が今も残っている。現在の建物は1843年から1846年にかけて行われた再建によるもので、1863年に階段塔が加えられて完成した。城には、12世紀からオベルネーとストラスブールで影響力をもった貴族オーバーキルヒ家の名と紋章が掲げられている。1986年から歴史的記念物に登録されており、現在は私有地で、一般公開されていない。
Récit
Le récit
Le château d'Oberkirch, à Obernai, tire son origine d'un château fort des XVIe-XVIIe siècles dont subsistent les douves et les tours d'angle. L'édifice actuel résulte d'une reconstruction menée de 1843 à 1846, complétée en 1863 par une tourelle d'escalier. Il porte le nom et les armoiries de la famille noble d'Oberkirch, influente à Obernai et Strasbourg dès le XIIe siècle.
L’architecture
Bâti en pierre et moellons enduits, le château présente un sous-sol, un étage carré et un étage de comble, sous un toit à longs pans brisés avec croupes en tuile mécanique. Il conserve un décor sculpté, des menuiseries et les armoiries de la famille d'Oberkirch, ainsi que des douves et des tours d'angle héritées de l'édifice antérieur.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Château fort d'origine, dont subsistent les douves et les tours d'angle.
Reconstruction majeure du bâtiment actuel.
Ajout d'une tourelle d'escalier.
Inscription au titre des monuments historiques.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 3.2 km Altkeller Castle
Strasbourg · à 23 km Barrage VaubanXVIIᵉ siècle (1680)