ベルンシュタイン城

En un regard

Le château en bref

ダンバック＝ラ＝ヴィル（Dambach-la-Ville）の上、標高550メートルを超える地にそびえるベルンシュタイン城は、地元の伝説によれば、その名がかつて熊の棲んでいた岩を想起させるといわれ、11世紀初頭にまで起源をさかのぼるアルザス最古級の城塞のひとつである。ストラスブール司教と対立していたエギスアイム＝ダボ（Eguisheim-Dabo）伯家の所有であったが、1227年、1か月に及ぶ包囲の末に司教によって攻略されて司教の拠点となり、一方で敵対する伯家の家系は断絶した。司教はこの攻略に備えて城塞都市ダンバックを築いていた。2014年からは協会「レ・ザミ・デュ・ベルンシュタイン（Les Amis du Bernstein）」が、1932年から歴史的記念物に指定されているこの遺跡の保護と活用を担い、ガイドツアー、ハイキング、各種イベントを実施している。ただし2025年11月以降、主塔と居館への立ち入りは安全上の理由から一時的に閉鎖されている。