Le récit
L’histoire de ヴァジゲンシュタイン城
Deux châteaux jumeaux bâtis au milieu du XIIIe siècle de part et d'autre d'une faille naturelle de la roche. Endommagés pendant la guerre de Trente Ans, ils ne subsistent qu'à l'état de vestiges partiels.
Niedersteinbach Bas-Rhin
ニーダーシュタインバッハにあるヴァジゲンシュタイン城は、実際には13世紀半ばに築かれた二つの双子城から成り、両者は岩の自然の裂け目によって隔てられています。すなわち西ヴァジゲンシュタインと東ヴァジゲンシュタインです。この地が有名なのは、中世の叙事詩『ヴァルタリウスの歌』(Waltharilied)の伝説によるものです。それによれば、英雄ヴァルターは二つの廃城を隔てる狭い通路で、ヴォルムス王が差し向けた追っ手の騎士たちと最後の戦いを繰り広…
En un regard
ニーダーシュタインバッハにあるヴァジゲンシュタイン城は、実際には13世紀半ばに築かれた二つの双子城から成り、両者は岩の自然の裂け目によって隔てられています。すなわち西ヴァジゲンシュタインと東ヴァジゲンシュタインです。この地が有名なのは、中世の叙事詩『ヴァルタリウスの歌』(Waltharilied)の伝説によるものです。それによれば、英雄ヴァルターは二つの廃城を隔てる狭い通路で、ヴォルムス王が差し向けた追っ手の騎士たちと最後の戦いを繰り広げたとされています。三十年戦争の際に損傷を受け、現在は一部の遺構しか残っていません。2026年8月時点では、危険な通行状況のため一般の立ち入りが禁止されていました。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Deux châteaux jumeaux bâtis au milieu du XIIIe siècle de part et d'autre d'une faille naturelle de la roche. Endommagés pendant la guerre de Trente Ans, ils ne subsistent qu'à l'état de vestiges partiels.
L’architecture
Marches taillées dans la roche, fenêtres gothiques, citernes et courtines sur les deux sites, séparés par une profonde faille naturelle qui caractérise la topographie du lieu.
Aujourd’hui
Site associé à la légende du Waltharilied. Accès fermé au public en août 2026 en raison de conditions d'accès dangereuses (information à vérifier lors d'une prochaine visite du site).
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de deux châteaux jumeaux (Wasigenstein occidental et oriental), séparés par une faille naturelle.
Dommages importants pendant la guerre de Trente Ans.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Informations vérifiées le 23 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 68 km Altkeller Castle
Strasbourg · à 52 km Barrage VaubanXVIIᵉ siècle (1680)