Le récit
L’histoire de エルメレルの館
Site fortifié dès le Ve siècle, le château médiéval fut détruit par les Anglais pendant la guerre de Cent Ans. En 1346, la flotte d'Édouard III fit relache au Havre de la Dune, à proximité.
Géfosse-Fontenay Calvados
エルメレルの館は、カルヴァドス県北西部ジェフォス=フォントネーにある同名の領主領の中心であり、5世紀にはすでにサクソン人の首長ゲルヴァルドが湾への出入りを押さえるために要塞化した場所に建っている。当初の中世の城は百年戦争中にイングランド軍によって破壊された。1346年には、エドワード3世の艦隊が近くのアーヴル・ド・ラ・デューヌに寄港している。現在の堂々たる農場付き館は15世紀に建てられ、主棟は1676年に古典様式で改築された。また、彫刻…
En un regard
エルメレルの館は、カルヴァドス県北西部ジェフォス=フォントネーにある同名の領主領の中心であり、5世紀にはすでにサクソン人の首長ゲルヴァルドが湾への出入りを押さえるために要塞化した場所に建っている。当初の中世の城は百年戦争中にイングランド軍によって破壊された。1346年には、エドワード3世の艦隊が近くのアーヴル・ド・ラ・デューヌに寄港している。現在の堂々たる農場付き館は15世紀に建てられ、主棟は1676年に古典様式で改築された。また、彫刻を施した持ち送りに支えられたリブ・ヴォールトをもつゴシック=ルネサンス様式の私設礼拝堂は1515~1520年頃に建設され、1988年に修復された。部分的に歴史的記念物に登録されたこの要塞化された農場は、石灰岩とスレートで造られた2棟の居館が閉じた長方形の中庭を囲み、そこには600の巣穴をもつ円筒形の鳩舎がそびえている。
Récit
Le récit
Site fortifié dès le Ve siècle, le château médiéval fut détruit par les Anglais pendant la guerre de Cent Ans. En 1346, la flotte d'Édouard III fit relache au Havre de la Dune, à proximité.
L’architecture
Deux corps de logis en pierre calcaire et ardoise, d'époques différentes, autour d'une cour rectangulaire fermée ; colombier cylindrique de 600 boulins au centre de la cour ; chapelle gothique-Renaissance à croisées d'ogives et culots sculptés.
Aujourd’hui
Manoir-ferme fonctionnant en chambres d'hôtes.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Fortification initiale du site par le chef saxon Guervald.
Érection du manoir-ferme actuel.
Construction de la chapelle privée gothique-Renaissance.
Remaniement du bâtiment principal dans le style classique.
Restauration de la chapelle.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣