Le récit
L’histoire de マロニエール・ド・ラ・ヴァレ
La malouinière date de 1726 et a été élevée à l'emplacement d'un logis ancien à douves. La notice de l'Inventaire ne nomme ni le commanditaire ni les propriétaires successifs. Le bien est aujourd'hui privé.
Cancale Ille-et-Vilaine
カンカル(Cancale)にあるこの「マロニエール」は、ラ・ヴァレ(la Vallée)と呼ばれる地所、同名の小川のほとりに、1726年に建てられました。かつて堀に囲まれていた旧い館に代わるものです。整然と構成された立面は、マロ(Malo)の armateurs(武装商船主)が所有した田園の邸館に典型的なものです。壁は漆喰仕上げの石積みで、屋根はスレート葺き、窓枠と屋根窓の縁取りにはシュゼー島産の花崗岩が用いられています。建物は森に囲まれ、北側には農場の建物が並んでいます。
En un regard
カンカル(Cancale)にあるこの「マロニエール」は、ラ・ヴァレ(la Vallée)と呼ばれる地所、同名の小川のほとりに、1726年に建てられました。かつて堀に囲まれていた旧い館に代わるものです。整然と構成された立面は、マロ(Malo)の armateurs(武装商船主)が所有した田園の邸館に典型的なものです。壁は漆喰仕上げの石積みで、屋根はスレート葺き、窓枠と屋根窓の縁取りにはシュゼー島産の花崗岩が用いられています。建物は森に囲まれ、北側には農場の建物が並んでいます。
Récit
Le récit
La malouinière date de 1726 et a été élevée à l'emplacement d'un logis ancien à douves. La notice de l'Inventaire ne nomme ni le commanditaire ni les propriétaires successifs. Le bien est aujourd'hui privé.
L’architecture
Élévation très ordonnancée ; murs enduits, couverture en ardoise, encadrements de baies et lucarnes en granite de Chausey ; bâtiments de ferme au nord, altérés.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Maen Roch · à 47 km Château du Rocher-PortailXVIᵉ siècle (1586)
Cancale · à 3.2 km Castel de Barbe brûléeXXᵉ siècle (1907)