Séchilienne Isère
セシリエンヌ城は、イゼール県のロマンシュ渓谷を見下ろす場所に建つ。十三世紀から、アルマン家によって建設された。同家は一二二六年にこの土地を取得し、ユリアージュに次ぐ二番目の城主館とした。城は、円形の塔を側面に備えた広大な四角形の建物と、十五世紀の円形の天守(ドンジョン)からなり、その天守は年輪年代学によって一四五五年と年代が特定されている。マシクーリ、胸壁、狭間(はざま)を備える。十七世紀には大きな窓が開けられ、十九世紀には新中世様式の…
En un regard
セシリエンヌ城は、イゼール県のロマンシュ渓谷を見下ろす場所に建つ。十三世紀から、アルマン家によって建設された。同家は一二二六年にこの土地を取得し、ユリアージュに次ぐ二番目の城主館とした。城は、円形の塔を側面に備えた広大な四角形の建物と、十五世紀の円形の天守(ドンジョン)からなり、その天守は年輪年代学によって一四五五年と年代が特定されている。マシクーリ、胸壁、狭間(はざま)を備える。十七世紀には大きな窓が開けられ、十九世紀には新中世様式の小塔が加えられた。一九四四年にドイツ軍によって放火され、一九四九年に市町村が買い取った。荒廃した建物は一般公開されていないが、緑地は利用できる。
Récit
Le récit
Acquis par les Alleman en 1226, château conservé par la famille jusqu'à la fin du XVIe siècle ; donjon daté de 1455 ; incendié en 1944 par la 157e division allemande ; racheté par la commune en 1949 ; restauration soutenue depuis 2019-2020 par des étudiants.
L’architecture
Quadrilatère flanqué d'une tour ronde et d'un donjon circulaire du XVe siècle, mâchicoulis, créneaux, archères ; baies du XVIIe siècle, tourelles néo-médiévales du XIXe.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Début de la construction par la famille Alleman.
Donjon circulaire daté par dendrochronologie.
Incendie par l'armée allemande.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
