Le récit
L’histoire de サン=シラン城
Forteresse du XIVe siècle remaniée au XVIIe siècle ; le château est reconstruit vers 1880. La chapelle funéraire, établie en 1672, a été restaurée en 1845 et 1912.

Frouville Val-d’Oise
サン=シラン城は、ヴァル=ドワーズ県フルヴィルにある旧城塞で、14世紀に建てられ、17世紀に改修された。主館は1880年頃に再建されている。切石と石灰岩の乱石を用い、屋根はスレートと瓦で葺かれている。庭園、池、噴水、1672年に創建された墓所礼拝堂(1845年と1912年に修復され、巡礼地となっている)、農場の建物、鳩小屋、裁判所、氷室を備える。現在、この城には園芸学校が置かれている。
En un regard
サン=シラン城は、ヴァル=ドワーズ県フルヴィルにある旧城塞で、14世紀に建てられ、17世紀に改修された。主館は1880年頃に再建されている。切石と石灰岩の乱石を用い、屋根はスレートと瓦で葺かれている。庭園、池、噴水、1672年に創建された墓所礼拝堂(1845年と1912年に修復され、巡礼地となっている)、農場の建物、鳩小屋、裁判所、氷室を備える。現在、この城には園芸学校が置かれている。
Récit
Le récit
Forteresse du XIVe siècle remaniée au XVIIe siècle ; le château est reconstruit vers 1880. La chapelle funéraire, établie en 1672, a été restaurée en 1845 et 1912.
L’architecture
Pierre de taille et moellons calcaires, couverture d'ardoise et de tuile, sous-sol, un étage carré et comble, escalier en maçonnerie ; pignon médiéval conservé sur un bâtiment de ferme.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Eaubonne · à 21 km Château PhilipsonXVIIIᵉ siècle (1783)
Ambleville · à 33 km Château d'AmblevilleXXIᵉ siècle (2015)
Arnouville · à 28 km Château d'ArnouvilleXVIIIᵉ siècle (1751)