Le récit
L’histoire de ラショー城(Château de Lachau)
Le manoir a été édifié en 1660 pour Jean Benech, notaire, et son épouse Marguerite Verdier, comme l'atteste l'inscription portée sur le linteau de la porte d'entrée.
Carlat Cantal
ラショーの館は、ラショー城(Château de Lachaux)とも呼ばれ、カンタル県カルラの集落の西に位置するマナーハウスである。入口のまぐさ石に刻まれた銘文によれば、1660年に公証人ジャン・ブネック(Jean Benech)とその妻マルグリット・ヴェルディエ(Marguerite Verdier)のために建てられた。細長い平面の両側に2基の塔を備え、張り出し構造の木骨組みの鳩舎が付属している。
En un regard
ラショーの館は、ラショー城(Château de Lachaux)とも呼ばれ、カンタル県カルラの集落の西に位置するマナーハウスである。入口のまぐさ石に刻まれた銘文によれば、1660年に公証人ジャン・ブネック(Jean Benech)とその妻マルグリット・ヴェルディエ(Marguerite Verdier)のために建てられた。細長い平面の両側に2基の塔を備え、張り出し構造の木骨組みの鳩舎が付属している。
Récit
Le récit
Le manoir a été édifié en 1660 pour Jean Benech, notaire, et son épouse Marguerite Verdier, comme l'atteste l'inscription portée sur le linteau de la porte d'entrée.
L’architecture
Plan allongé avec deux tours latérales ; pigeonnier en pan de bois à couverture en pavillon, en encorbellement à l'angle sud-est ; tour postérieure couverte en pavillon ; souillarde voûtée au rez-de-chaussée.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Manoir construit en 1660 pour Jean Benech, notaire, et son épouse Marguerite Verdier, selon l'inscription portée sur le linteau de la porte d'entrée.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣