Saint-Simon Cantal

ラロービ城（Château de Lalaubie / la Laubie）

カンタル県サン＝シモンにあるラロービ城は、16〜18世紀の要塞化された館で、20世紀初頭まで増築と装飾が重ねられた。1943年から景勝地（シット）として指定保護され、1992年には歴史的記念物に登録されている。約100ヘクタールの農園を見下ろし、そこではサレール種の牛の群れが飼育され、農業省からメダルを授与されたカンタル・チーズが生産されている。また、今なお続く競走馬生産の伝統（ラロービ賞 Prix de Lalaubie）も受け継がれている。

Époque
XVIᵉ siècle (1600)
Protection
Monument historique
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

カンタル県サン＝シモンにあるラロービ城は、16〜18世紀の要塞化された館で、20世紀初頭まで増築と装飾が重ねられた。1943年から景勝地（シット）として指定保護され、1992年には歴史的記念物に登録されている。約100ヘクタールの農園を見下ろし、そこではサレール種の牛の群れが飼育され、農業省からメダルを授与されたカンタル・チーズが生産されている。また、今なお続く競走馬生産の伝統（ラロービ賞 Prix de Lalaubie）も受け継がれている。

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1600)
Localisation
Saint-Simon, CANTAL
Protection
Monument historique
Accès au public
Non ouvert au public

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラロービ城（Château de Lalaubie / la Laubie）

Premier propriétaire connu : Raymond Moysset (1310), puis la famille de Merle, Géraud III de Pouzols (1397), Antoine de Pouzols, puis la famille Delolm à partir de 1592. Géraud et Louis Delolm agrandissent le logis principal et bâtissent la chapelle au XVIIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Louis-Henri Delolm (1756-1829), maire d'Aurillac, est anobli en 1816 par Louis XVIII ; ses descendants prennent le nom de Delolm de Lalaubie. Paul Delolm de Lalaubie (1836-1906) est éleveur et entraîneur de chevaux de course. En 1898, le domaine passe à Gabriel Salvage de Lamargé, félibre, qui fonde la Société hippique de Lalaubie (1921) et le Prix de Lalaubie, toujours couru à Aurillac, Chantilly et Castéra-Verduzan. En 1928, le banquier Justin Gautier, maire de Chaville, acquiert le domaine via la Société anonyme de la Jordanne ; il passe ensuite à Yves puis Xavier Troussel.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Corps de logis de six travées sur deux niveaux, toiture d'ardoise à deux rangs de lucarnes. Tour ronde à mi-façade sud abritant un escalier à vis en pierre ; tourelle ronde arrière à l'ouest, voûtée.

Lire la suiteRéduire

Aile de chapelle prolongeant le logis à l'est, cuisines en sous-sol. Portail d'entrée orné d'un linteau sculpté aux armes de la famille Delolm (chapeau d'abbé timbré) dans un cartouche du XVIIIe siècle ; deux chapiteaux romans, probablement issus d'un cloître disparu, couronnent la grille d'entrée.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Château fermé à la visite ; domaine agricole en activité (élevage de vaches Salers, production de Cantal médaillé) et centre historique d'élevage/entraînement de chevaux de course (Prix de Lalaubie, créé en 1921).

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. fin XVIe - début XVIIe siècle

    Construction

    Aile occidentale, la plus ancienne : logis rectangulaire fortifié avec salle voûtée et deux tours d'angle, typique des maisons fortes de l'époque.

  2. 1681

    Extension

    Portion occidentale du corps principal, datée par un cadran solaire.

  3. 1722

    Extension

    Portion orientale du corps principal, construite sous la Régence.

  4. 1730

    Construction

    Autorisation de construire l'aile de la chapelle, dont les boiseries intègrent des éléments décoratifs du XVIIe siècle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラロービ城（Château de Lalaubie / la Laubie） ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité