Auzers Cantal
マルラの塔（Tour de Marlat）は、カンタル県オゼール（Auzers）にある9～10世紀の望楼で、百年戦争による荒廃の後、14世紀に修復された。非常に細長い長方形の平面をもつ3層構造で、3階には八角形のドーム状ヴォールトが架けられている。1963年に歴史的記念物として登録され、1990年から1999年にかけて「マルラの塔友の会」（Amis de la Tour de Marlat）によって修復された。同会が現在の所有者である。
En un regard
マルラの塔（Tour de Marlat）は、カンタル県オゼール（Auzers）にある9～10世紀の望楼で、百年戦争による荒廃の後、14世紀に修復された。非常に細長い長方形の平面をもつ3層構造で、3階には八角形のドーム状ヴォールトが架けられている。1963年に歴史的記念物として登録され、1990年から1999年にかけて「マルラの塔友の会」（Amis de la Tour de Marlat）によって修復された。同会が現在の所有者である。
Récit
Le récit
La famille Marlat possède les lieux dès 1240. En 1364, Bernard de Marlat vend la moitié du territoire à la famille Bompart. Les Douhet d'Auzers deviennent seigneurs de Marlat après le rachat par Gabriel de Douhet en 1513.
L’architecture
Plan rectangulaire à trois niveaux, murs épais, voûte octogonale en coupole au troisième étage. Rez-de-chaussée sans accès direct d'origine, éclairé par une seule fenêtre ; entrée au premier étage. Enceinte partiellement conservée autour de la tour.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Édification de la tour, qui semble avoir servi de vigie pour surveiller le pays et prévenir toute incursion ennemie.
Restauration après les guerres anglaises, visible à la différence d'appareillage des pierres.
Restauration menée par l'association Les Amis de la Tour de Marlat.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
