Hettange-Grande Moselle

エタンジュ観測所

エタンジュ観測所(またはエタンジュ=グランデ観測所)は、マジノ線の防衛システムに統合された観測所です。これは「孤立型」で自律的な観測所であり、主たる要塞と一体化した観測ブロックとは異なり、物流面で完全に独立しており、地下通路を通じてのみアクセス可能です。エタンジュ=グランデのコミューンとソエトリックの村に位置しています。

Époque
1930-1940
Style
Architecture militaire, ligne Maginot

En un regard

Le château en bref

エタンジュ観測所(またはエタンジュ=グランデ観測所)は、マジノ線の防衛システムに統合された観測所です。これは「孤立型」で自律的な観測所であり、主たる要塞と一体化した観測ブロックとは異なり、物流面で完全に独立しており、地下通路を通じてのみアクセス可能です。エタンジュ=グランデのコミューンとソエトリックの村に位置しています。

À remarquer

  • Cloche périscopique
  • cloche GFM
  • amorce de galerie de liaison
Époque de construction
1930-1940
Localisation
Hettange-Grande, Moselle

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir エタンジュ観測所

  1. Indicatif O9, numéro allemand Werk 841 b

    Lire son histoire
  2. Observatoire d'artillerie au profit de l'ouvrage de Molvange

    Parcourir la chronologie
  3. Cloche VP et cloche GFM type A

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de エタンジュ観測所

Observatoire d'artillerie isolé de la ligne Maginot (indicatif O9), construit par la CORF dans la région fortifiée de Metz par des entreprises civiles. Rattaché au sous-secteur d'Hettange-Grande (secteur fortifié de Thionville), il travaillait au profit de l'ouvrage de Molvange.

Lire la suiteRéduire

Sa garnison théorique comptait un officier, un sous-officier et sept caporaux ou hommes du rang d'artillerie, issus du 151e régiment d'artillerie de position, plus six transmetteurs. Une galerie vers l'abri d'Hettange avait été prévue mais resta inachevée. Les Allemands lui attribuèrent le numéro de Werk 841 b. Déclassé du domaine public militaire par décret du 5 septembre 1997, l'ouvrage est aujourd'hui noyé dans la végétation; son entrée a été partiellement remblayée en 2013-2014.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Observatoire de type RFM avec une cloche de vision périscopique (VP) et une cloche GFM type A armée d'un fusil-mitrailleur 24/29 et d'un mortier de 50 mm. Équipements internes: installations téléphoniques et TSF, réservoir d'eau, système de filtration d'air, emplacement de moteurs et fosse chimique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Époque contemporaine

  1. années 1930 (année exacte non renseignée)

    ConstructionDatation à confirmer

    Observatoire isolé de type CORF construit par des entreprises civiles; coût de 1 568 000 francs au 1er juillet 1936; indiqué « construit » en 1940.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez エタンジュ観測所 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.