ローテルン砲台

En un regard

Le château en bref

ヴォーゲルグルンにあるローテルン砲台（Werk Rothgern）は、1875年頃のブライザッハ鉄道橋の建設後に組織されたノイフ＝ブライザッハ橋頭堡（Brückenkopf Neubreisach）のドイツ軍陣地に属している。1890年代にアルゴルスハイム砲台とともに建設された小型陣地の第一期群の一つだが、砲兵の進歩によって急速に時代遅れとなり、ライン橋を効果的に防護するには橋に近すぎた。1930年代の解体を免れた数少ない陣地の一つであり、マウティエ砦とともにそうだったとされる。私有地として記録されている。