パラス塔, San Vittore

San Vittore canton des Grisons Suisse

パラス塔

パラス塔(トッレ・ディ・パーラ、トール・ディ・パーラ)は、グリジョーニ州ミージョックス渓谷南端のミゾックス地方に位置するサン・ヴィットーレ村を見下ろしている。村の上の斜面に立つこの塔は、中世起源の二本の塔からなる要塞群を成し、約3メートルの間隔を隔てて、もとは橋で結ばれていた。おそらく13世紀末頃に建てられ、大きい北塔は同世紀後半に、谷の領主であるサックス伯(Conti di…

Époque
seconde moitié du XIIIe siècle
Style
Architecture militaire médiévale
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

パラス塔(トッレ・ディ・パーラ、トール・ディ・パーラ)は、グリジョーニ州ミージョックス渓谷南端のミゾックス地方に位置するサン・ヴィットーレ村を見下ろしている。村の上の斜面に立つこの塔は、中世起源の二本の塔からなる要塞群を成し、約3メートルの間隔を隔てて、もとは橋で結ばれていた。おそらく13世紀末頃に建てられ、大きい北塔は同世紀後半に、谷の領主であるサックス伯(Conti di Sasso)によって増築された。1400年頃には現在の高さである六階建てに上げられ、二重勾配の屋根が載せられた。一方、南塔は現在、廃墟としてしか残っていない。全体は国家的重要性を持つスイスの文化財に指定されており、現在はモエサーノ地域観光局によって公開され、「要塞のモエサーノ」の周遊ルートに組み込まれている。

Époque de construction
seconde moitié du XIIIe siècle
Localisation
San Vittore, canton des Grisons
Usage actuel
Site patrimonial et touristique présenté par l'office du tourisme régional du Moesano (itinéraire Moesano fortificato)

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de パラス塔

La tour de Pala, à San Vittore, dans le Val Mesolcina, est documentée en 1265. Elle a été construite par la famille de Sacco, seigneurs de la région. Le Dictionnaire historique de la Suisse suggère qu'elle faisait peut-être partie d'un ensemble d'habitation plus vaste, de sorte que sa fonction d'origine reste incertaine. Elle est classée bien culturel d'importance nationale.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Deux tours maçonnées séparées par un vide d'environ trois mètres et reliées par un pont : la tour nord, la plus grande, haute de six étages depuis sa surélévation vers 1400 et couverte d'un toit à deux pans ; la tour sud, plus ancienne, ruinée. Ensemble commencé à la fin du XIIIe siècle et agrandi au siècle suivant.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. seconde moitié du XIIIe siècle

    Construction

    Ajout de la grande tour nord par les comtes de Sax (Sasso) à côté d'une première tour.

  2. vers 1400

    Remaniement

    Surélévation de la tour nord à six étages et couverture par un toit à deux pans.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez パラス塔 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.