ホーレン城跡

En un regard

Le château en bref

ホーレン城跡は、地図上では「ローゼンベルク城（Burg Rosenberg）」の名で示されることが多く、アールガウ州キュットゥイゲン教会の北西約500メートル、標高450メートルのキルヒベルク（Kirchberg）の森に覆われた岬状の尾根に位置している。ここは motte 型の小さな城（Hügelburg）であり、本来の名称も、建設者も、正確な年代も分かっていない。発掘調査により、12世紀に人が住んでいたこと、そして1200年頃に放棄されたことが明らかになっている。塔の内部の設備は焼失しており、それを示す厚い焼土層が残っている。全体は、主塔を備えただ円形の囲壁と守備兵の詰所から成り、南東側は切通しの堀によって守られていた。州の目録ではキーンベルク領主（Herren von Kienberg）の居城とされ、彼らはベロミュンスター修道院の代官（Vögte）であったが、ほかの仮説も存在し、この遺跡はおよそ2キロメートル離れたケーニヒシュタイン城に先行していた可能性もある。「ホーレン（Horen）」という名称は近隣の農場に由来し、中世以降になって初めてこの城跡に充てられた。「ローゼンベルク」という呼称は19世紀に現れた。森に覆われていたこの城跡は、1960年に発掘調査と補強が行われ、1989年には石積みが修復された。