Altstätten canton de Saint-Gall Suisse
ノイ＝アルトシュテッテン城は、ザンクト・ガレン州ライン渓谷のアルトシュテッテン自治体（Gemeinde Altstätten）にあるリュッヒンゲン上方の城である。 1375年頃に築かれた（初出記録による）もので、地域的意義を持つ文化財である。ノイ＝アルトシュテッテンは、もともとあった四つのアルトシュテッテン城のうち、現存する唯一の城である。1155年から記録に現れるアルトシュテッテン領主家の居城の一つであった。…
En un regard
ノイ＝アルトシュテッテン城は、ザンクト・ガレン州ライン渓谷のアルトシュテッテン自治体（Gemeinde Altstätten）にあるリュッヒンゲン上方の城である。 1375年頃に築かれた（初出記録による）もので、地域的意義を持つ文化財である。ノイ＝アルトシュテッテンは、もともとあった四つのアルトシュテッテン城のうち、現存する唯一の城である。1155年から記録に現れるアルトシュテッテン領主家の居城の一つであった。 「フェステス・ハウス」あるいは「トゥルムブルク（塔城）」と呼ばれるべき斜面の城で、四層からなり、two側に大きく張り出した、興味深い切妻屋根を持つ。その切妻面には木骨造りが見られる。段状に造成された斜面に建ち、二側面には建物がウォーンタワーに増築されている。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Neu-Altstätten, aussi appelé Nüwen Altstetten, domine Lüchingen dans la vallée du Rhin saint-galloise. Mentionné vers 1375, c'est l'unique survivant des quatre châteaux d'Altstätten et l'une des résidences des seigneurs d'Altstätten, attestés dès 1155.
L’architecture
Maison forte ou tour d'habitation (Turmburg) de pente à quatre étages, élevée sur un versant en terrasses; toit à deux pans débordant sur deux côtés, pignons à colombages, deux bâtiments accolés à la tour.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Datation normalisée depuis descriptionCastle.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
