Buechi-Schlössli mit mittelalterlicher Burgruine Buchegg （ドイツ語原文のまま） Hmm — no, I must translate. Let me produce the Japanese translation properly.

En un regard

Le château en bref

ブーヒェックベルク（Bucheggberg）の高台に立つブッフェッグ城址には、11世紀に創建された可能性のある中世の城館の遺構が残っている。城館は堀に囲まれた要塞化された中核部と広大な外郭（バイリー）からなる。1383年、ベルトゥーダー戦争の際に焼失し、その後再建されることはなかった。廃墟の中に建つ「ブーヒー城館」と呼ばれる塔は、1546年にゾロトゥルンによって牢獄として整備された。現在はここに郷土博物館「ブーヒェックベルク郷土博物館（Heimatmuseum Bucheggberg）」が置かれている。この遺跡は1938年以来、財団によって管理されている。

Époque de construction: XVIᵉ siècle (1546)
Localisation: Buchegg, canton de Soleure
Usage actuel: Musée régional (Heimatmuseum Bucheggberg) et site de ruine

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Buechi-Schlössli mit mittelalterlicher Burgruine Buchegg （ドイツ語原文のまま） Hmm — no, I must translate. Let me produce the Japanese translation properly.

Origine vraisemblable au XIe siècle ; incendie en 1383 par les troupes des comtes de Neu-Kyburg lors de la guerre de Berthoud. En 1546, Soleure construit dans le noyau une tour servant de prison jusqu'au XVIIIe siècle (représentée vers 1660 par Albrecht Kauw).

Lire la suiteRéduire

Privatisé en 1863, le site reçoit une annexe démolie en 1941. La Stiftung Schloss Buchegg acquiert tour et noyau en 1938 ; fouilles en 1940-41, rénovation de la tour en 1953-56, restauration des murs en 2012.

Découvrir l’époque : XIe siècle

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Les vestiges médiévaux se limitent à quelques tronçons de murs en tuf et moellons, qui dessinent un noyau fortifié et une vaste basse-cour entourés de fossés ; ils ont été nettoyés et documentés en 2012. Au centre du noyau se dresse le « Buechischlössli », tour carrée à haut toit en croupe édifiée pour l'essentiel en 1546 par Soleure, en blocs erratiques et en tuf, qui servit de prison jusqu'à la fin du XVIIIe siècle et prit sa forme actuelle lors de la restauration de 1953-1956.

Lire la suiteRéduire

Un grenier (Spycher) déplacé depuis Brügglen en 1966 se trouve à proximité, sans lien avec le château médiéval.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

Probablement XIe siècle
Construction
Fondation probable de la burg, souche des comtes de Buchegg, ensuite agrandie et remaniée à plusieurs reprises.
1383
Évolution
Incendie de la burg par les troupes des comtes de Neu-Kyburg pendant la guerre de Berthoud ; elle n'est pas reconstruite.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photo Signaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Buechi-Schlössli mit mittelalterlicher Burgruine Buchegg （ドイツ語原文のまま） Hmm — no, I must translate. Let me produce the Japanese translation properly. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce château Nous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →