Muralto Suisse

ムラルト

ムラルト城は、ロカルノ駅のすぐ近くにあり、ロカルノのカピターネイ(capitanei)の一支族であるムラルト家の居城であった。1190年頃、ベルターモとガッフォ・デ・ムラルトはコモの司教から城を封土として受け取り、家名はおそらくこれに由来する。この最初の城は破壊され、その後1380年頃に新たな建物に建て替えられ、一族は16世紀半ばまでここに住んだ。1555年、宗教改革に加わった一族の成員は、チューリヒとベルンへの亡命を余儀なくされ、そこ…

Époque
1190 (fief attesté)

En un regard

Le château en bref

ムラルト城は、ロカルノ駅のすぐ近くにあり、ロカルノのカピターネイ(capitanei)の一支族であるムラルト家の居城であった。1190年頃、ベルターモとガッフォ・デ・ムラルトはコモの司教から城を封土として受け取り、家名はおそらくこれに由来する。この最初の城は破壊され、その後1380年頃に新たな建物に建て替えられ、一族は16世紀半ばまでここに住んだ。1555年、宗教改革に加わった一族の成員は、チューリヒとベルンへの亡命を余儀なくされ、そこで「フォン・ムラルト」と称されるようになった。後期中世の複合施設は、回廊に囲まれた中庭を中心に構成されており、西翼(衛兵室、部屋、ヴォールト天井の台所)と東翼(領主館)からなっていた。現存するのは二つの門のみで、そのうち東側の切石造の門には、一族の紋章を刻んだ鍵が見られる。ほかに数個のアーケードと壁の断片が残るが、それらは現代の建物や私有地に組み込まれており、外側からしか見ることができない。最初の城の位置は今なお議論の余地があり、ランゴバルド王ディデリウスによる創建に帰する伝承は、いかなる証拠にも基づいていない。

Époque de construction
1190 (fief attesté)
Localisation
Muralto
Accès au public
Non ouvert au public
Usage actuel
Vestiges intégrés à des propriétés privées ; seul l'extérieur est visible.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ムラルト

  1. Fief de l'évêque de Côme en 1190 pour les de Muralto

    Lire son histoire
  2. Origine des familles « von Muralt » de Berne et Zurich

    Parcourir la chronologie
  3. Portail est aux armes à château à deux tours

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ムラルト

Muralto, sur la rive nord du lac Majeur, fut un point d'échange important à l'Antiquité tardive (vicus romain avec thermes, théâtre, halle, plus de 300 tombes ; premières églises au Ve siècle). À la fin du Xe siècle, la région relève des seigneurs de Besozzo, qui se disent capitanei de Locarno.

Lire la suiteRéduire

En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent un château en fief de l'évêque de Côme ; un château est explicitement mentionné en 1257. Vers 1380, un nouveau château remplace l'ancien, détruit. La famille de Muralto l'occupe jusqu'au milieu du XVIe siècle, quand ceux de ses membres passés à la Réforme doivent émigrer à Berne et Zurich, où ils prennent le nom de « von Muralt ». Une tradition locale attribue la fondation au roi lombard Didier (VIIIe s.) et des séjours à Otton Ier et Frédéric Barberousse : aucune preuve ne les étaye. L'emplacement du château primitif reste discuté (fouille vers 1889 près de San Vittore, non concluante).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le complexe tardo-médiéval s'étendait d'ouest en est : aile ouest (corps de garde, chambre, cuisine voûtée), aile est (maison seigneuriale) et cour bordée de petits portiques sur deux côtés. Subsistent deux portails et quelques pans de murs : le portail est, en pierre de taille, porte une clef aux armes de la famille (un château à deux tours) ; le portail sud, via dei Muralti, donne sur une cour étroite avec pilier rond et deux arcs du portique ouest. Le reste est intégré aux constructions modernes.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1190 (fief attesté)

    Construction

    En 1190, Beltramo et Gaffo de Muralto reçoivent de l'évêque de Côme un château à Muralto en fief ; première mention explicite d'un château en 1257.

  2. vers 1380

    Reconstruction

    Nouveau château édifié après la destruction de l'ancien.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Bâtiments privés : seul l'extérieur est visible.
Accessibilité
Accessibilité partielle pour la vue extérieure.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ムラルト ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.