Wangen an der Aare Suisse

ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(都市城壁)

ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(ベルン州)の城壁は、アーレ川に架かる橋の頂部に建てられた城を中心に構成されている。城は、おそらくキーブルク伯によって築かれたものである。また、城壁都市の下門(Untertor)もこれに含まれる。ベルンは1406年に、担保を2,000フローリンで買い戻して領主権を回復し、代官を置いた。1408年に着任した最初の代官は、城壁の強化と屋根付きの橋の修復を命じられた。中世の居住塔には、14世紀に大広間棟(パラス)…

Époque
XIIIe siècle
Style
premier baroque bernois

En un regard

Le château en bref

ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(ベルン州)の城壁は、アーレ川に架かる橋の頂部に建てられた城を中心に構成されている。城は、おそらくキーブルク伯によって築かれたものである。また、城壁都市の下門(Untertor)もこれに含まれる。ベルンは1406年に、担保を2,000フローリンで買い戻して領主権を回復し、代官を置いた。1408年に着任した最初の代官は、城壁の強化と屋根付きの橋の修復を命じられた。中世の居住塔には、14世紀に大広間棟(パラス)が付け加えられ、その後、1630年頃には階段塔が増築された。城が現在の姿をとどめているのは、1680年に代官ベアト・フィッシャーの下で行われた改築による。ベルンの郵便制度の創設者である彼は、この城をベルン初期バロックの一例とした。大広間棟の正面は1785年にもさらに手が加えられた。1798年以降は行政機関の所在地となり、現在は郡の県庁やその他の行政部門が入っている。見学できるのは外観のみである。国家的重要性をもつ文化財であり、旧市街と密接に結びついた一体のものを成している。

Époque de construction
XIIIe siècle
Style architectural
premier baroque bernois
Localisation
Wangen an der Aare
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
Siège de l'administration du district (préfecture, registre foncier, office des poursuites) ; visite de l'extérieur seulement.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(都市城壁)

  1. Fondation probable par les comtes de Kybourg au XIIIe siècle

    Lire son histoire
  2. Rachat par Berne en 1406 pour 2 000 florins

    Parcourir la chronologie
  3. Transformation de 1680 sous le bailli Beat Fischer

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(都市城壁)

La ville fortifiée de Wangen an der Aare est probablement fondée au XIIIe siècle par les comtes de Kybourg ; le château, résidence de leurs baillis, contrôle le passage de l'Aar à côté de la porte du pont. Le prieuré bénédictin est cité en 1257 ; après l'extinction des Kybourg en 1264, l'avouerie passe aux Neu-Kybourg.

Lire la suiteRéduire

Dès 1327 les Sachs de Deitingen fournissent les baillis. La seigneurie est reconnue sous la suzeraineté des Habsbourg en 1313, engagée en 1356 aux Neuchâtel-Nidau, en 1372 aux Grünenberg, puis rendue aux Neu-Kybourg en 1375. En 1384-1385, après la guerre de Berthoud, Wangen sert brièvement de résidence et d'atelier monétaire. En 1406, Berne rachète l'engagement pour 2 000 florins et installe un Landvogt ; en 1408, elle ordonne le renforcement des murs de la ville et l'aménagement de la tour en résidence. Le bâtiment est nommé « Schloss » en 1552. L'ère baillivale s'achève en 1798 ; depuis 1830 le château abrite l'administration du district.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le noyau est une grande tour d'habitation, complétée au XIVe siècle par un palas ; une tour d'escalier est ajoutée vers 1630. La transformation de 1680 sous Beat Fischer, retouchée en façade en 1785, en fait un exemple de premier baroque bernois. La tour et le palas forment un ensemble avec la porte basse (Untertor) de l'enceinte urbaine. Rénovation de 1973 à 1977.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle

    Construction

    Ville fortifiée probablement fondée par les comtes de Kybourg, avec château à la tête du pont sur l'Aar.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Bâtiment administratif : visite de l'extérieur seulement.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ヴァンゲン・アン・デア・アーレ(都市城壁) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.