Le récit
L’histoire de シュロス・ザレネッグ
Selon le Kunstführer GSK, le château est bâti en 1604 pour Vespasian von Salis. En 1654 il passe aux Gugelberg von Moos (DHS), qui le détiennent toujours. Derniers travaux en 1782-1784.

Maienfeld canton des Grisons Suisse
シュロス・ザレネッグは、グラウビュンデン州のマイエンフェルトのブドウ畑を見下ろしている。細長い形の貴族の邸館で、1604年にヴェスパシアン・フォン・ザリスのために建てられたとされる。1654年にはグーゲルベルク・フォン・モース家の手に渡り、今も同家が所有している。17世紀と18世紀に増築され、1782年から1784年にかけて最後の内装が施された。内部では、ガルテンザール(Gartensaal)に1640年の彩色紋章が残り、グロッセ・シュ…
En un regard
シュロス・ザレネッグは、グラウビュンデン州のマイエンフェルトのブドウ畑を見下ろしている。細長い形の貴族の邸館で、1604年にヴェスパシアン・フォン・ザリスのために建てられたとされる。1654年にはグーゲルベルク・フォン・モース家の手に渡り、今も同家が所有している。17世紀と18世紀に増築され、1782年から1784年にかけて最後の内装が施された。内部では、ガルテンザール(Gartensaal)に1640年の彩色紋章が残り、グロッセ・シュトゥーベ(Grosse Stube)には1654年以降のものとされる豪華な格天井がある。ブルーメンザール(Blumensaal、1784年頃)にはロココ様式の漆喰装飾が見られる。この領地は現在も稼働するブドウ園であり、リルケは1926年にここから着想を得て、詩「Die Weide von Salenegg」を書いた。
Récit
Le récit
Selon le Kunstführer GSK, le château est bâti en 1604 pour Vespasian von Salis. En 1654 il passe aux Gugelberg von Moos (DHS), qui le détiennent toujours. Derniers travaux en 1782-1784.
L’architecture
Corps allongé, ensemble presque symétrique issu de plusieurs campagnes, escalier côté jardin, tour à l'angle sud-est ; intérieurs aux armoiries peintes (1640), plafond à caissons, Blumensaal rococo (vers 1784), poêles de David Pfau (1638, 1659).
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.