ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸, Berne

Berne canton de Berne Suisse

ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸

ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸(別名フリシング邸)は、ベルン旧市街のユンカーン通り59番地にある邸宅で、エルラッヒャーホフからほんの数歩のところに位置する。 この邸宅は、複数の中世の家屋を組み合わせて建てられている。このことは、3つの中世の家屋からなる北側の正面(正面玄関のある面)に今も見て取れる。…

Époque
XVIIIᵉ siècle (1707)
Style
Baroque (style Louis XIV)
Préparer la visite
Photo : Sandstein · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸(別名フリシング邸)は、ベルン旧市街のユンカーン通り59番地にある邸宅で、エルラッヒャーホフからほんの数歩のところに位置する。 この邸宅は、複数の中世の家屋を組み合わせて建てられている。このことは、3つの中世の家屋からなる北側の正面(正面玄関のある面)に今も見て取れる。 1695年から1710年の間に、所有者であるベルンの貴族(パトリキ)サミュエル・フリシング(2世)、フランツ・ルドルフ・フリシングの祖先にあたる人物の依頼により、邸宅は建築家ジョゼフ・アベイユによって改築を受けた。アベイユは邸宅の内部を再構成し、ルイ14世様式の優美な南側の正面を付け加えた。 1838年、この邸宅は婚姻を通じてフォン・ヴァッテンヴィル家の所有となった。邸宅の最後の私的所有者であったベルンの貴族、ベアトリスとヤーコプ・エマヌエル・フォン・ヴァッテンヴィル夫妻には子供がおらず、1929年に邸宅をスイス連邦に遺贈した。妻より長く生きたヤーコプ・エマヌエル・フォン・ヴァッテンヴィルが1934年に死去すると、この寄贈が効力を持つに至った。邸宅には、主に18世紀と19世紀の当初の家具や、フリシング家およびフォン・ヴァッテンヴィル家の人々を描いた多数の肖像画が今も備わっている。邸宅には、ベルン旧市街にある私人の邸宅の中で最大の階段状庭園が付属している。 現在、この邸宅はスイス連邦参事会が式典を行う際の公式の町屋敷として利用されている。

Époque de construction
XVIIIᵉ siècle (1707)
Style architectural
Baroque (style Louis XIV)
Localisation
Berne, canton de Berne
Usage actuel
Résidence officielle de cérémonie du Conseil fédéral suisse ; ouverte au public quatre fois par an (premier samedi de janvier, avril, juillet et octobre selon la source consultée).

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸

Hôtel particulier de la Junkerngasse 59, à Berne, issu de la réunion de plusieurs maisons médiévales, dont trois sont encore lisibles sur la façade nord. Entre 1695 et 1710, le patricien bernois Samuel Frisching (II) le fit remanier par l'architecte Joseph Abeille.

Lire la suiteRéduire

En 1838, la demeure passa par mariage aux von Wattenwyl. Béatrice et Jakob Emanuel von Wattenwyl, sans enfant, la léguèrent à la Confédération en 1929 ; le legs prit effet à la mort de Jakob Emanuel en 1934. Elle sert aujourd'hui de résidence de cérémonie du Conseil fédéral et accueille depuis 1970 les « entretiens von Wattenwyl » entre le Conseil fédéral et les chefs des partis gouvernementaux.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Façade nord composée de trois maisons médiévales ; façade sud de style Louis XIV ajoutée par Joseph Abeille, qui restructura aussi l'intérieur. Le mobilier d'origine (XVIIIe et XIXe siècles) et de nombreux portraits des familles Frisching et von Wattenwyl sont conservés. Le jardin en terrasses est le plus vaste parmi les demeures privées de la vieille ville.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1695-1710

    Remaniement

    Reconstruction par Joseph Abeille pour Samuel Frisching (II).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ベアトリス・フォン・ヴァッテンヴィル邸 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.