グラーフェンベルク城, Fläsch

Fläsch canton des Grisons Suisse

グラーフェンベルク城

グラーフェンベルク城は「ミュルダーブルク(殺人者の城)」とも呼ばれる廃墟で、高度は情報源によって約640〜750メートルとされるフレッシャーベルク山のロックスパーに建っている。中世の文書にこの要塞に言及したものは存在しない。その名称が初めて現れるのは1498年、フレッシュとバルツァースの境界を記述した文書においてであり、そこでは「Mordtburg」と記されている。その後、年代記作家のウルリッヒ・カンペル(1579年頃)、フォルトゥナー…

Époque
XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)
Préparer la visite
Photo : Adrian Michael · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

グラーフェンベルク城は「ミュルダーブルク(殺人者の城)」とも呼ばれる廃墟で、高度は情報源によって約640〜750メートルとされるフレッシャーベルク山のロックスパーに建っている。中世の文書にこの要塞に言及したものは存在しない。その名称が初めて現れるのは1498年、フレッシュとバルツァースの境界を記述した文書においてであり、そこでは「Mordtburg」と記されている。その後、年代記作家のウルリッヒ・カンペル(1579年頃)、フォルトゥナート・シュプレッヒャー(1617年)、ニコリン・ゼラーハルト(1742年)の著作にも登場する。廃墟はフレッシュの領域に位置するが、所有はリヒテンシュタイン公国のバルツァース村に属している。おそらくこの城は、ファーアールベルクからレーティアへと至る旧交易路で谷を遮っていた防御柵「レッツィ」を監視していたと考えられる。レッツィとは、谷を横切る防御施設のことである。

Époque de construction
XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)
Localisation
Fläsch, canton des Grisons
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir グラーフェンベルク城

  1. Ruine sur le territoire de Fläsch mais propriété de la commune liechtensteinoise de Balzers

    Lire son histoire
  2. Aucune mention médiévale écrite : nom attesté en 1498 (Mordtburg)

    Parcourir la chronologie
  3. Mur nord-est de 25 m de long en appareil en arête de poisson

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de グラーフェンベルク城

L'origine du château est mal documentée : aucune charte médiévale ne le cite et ses seigneurs ne sont pas identifiés. Le mobilier découvert (fragments de carreaux de poêle en forme de gobelet) et la maçonnerie en arête de poisson orientent vers une construction au XIIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Une couche d'incendie dans le palas suggère que l'édifice a brûlé. Lors de la guerre de Souabe, la Letzi voisine fut prise par les troupes impériales le 5 janvier 1499 puis reprise par les Grisons. La tradition locale des chevaliers brigands précipitant des marchands du haut de la falaise explique le nom de « Mörderburg » ; il s'agit d'une légende, et l'on a aussi proposé d'y lire une hostilité locale envers les seigneurs du lieu. Le nom viendrait peut-être de « Grawinberg » (« montagne grise »). Le mur menaçant ruine a été étudié et consolidé en 2004-2005, avec un financement conjoint de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le site occupe un éperon rocheux allongé séparé de la pente par un fossé. Le corps principal était un palas d'au moins deux niveaux, d'environ 41 × 11 m. Subsiste surtout le mur nord-est, long d'environ 25 m et haut de 6 à 6,5 m, percé de quatre fentes de tir, avec trous de poutres et appareil en arête de poisson (opus spicatum). Des vestiges de la Letzi subsistent dans la bande boisée de la plaine.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle (datation par le mobilier et la maçonnerie)

    ConstructionDatation à confirmer

    Datation estimée d'après les carreaux de poêle et l'appareil en arête de poisson.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Accès libre, sentier balisé d'environ 15 minutes depuis la route.
Tarifs
Gratuit
Accessibilité
Non accessible aux fauteuils roulants.

Informations vérifiées le 12 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez グラーフェンベルク城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.