城跡グロッテンシュタイン

En un regard

Le château en bref

グロッテンシュタインは、クロッテンシュタインやフロッテンシュタインとも呼ばれる洞窟式の城で、グラウビュンデン州クワール（Chur）の自治体に属し、カランダ山の岩壁の麓、ハルデンシュタインの上方に位置する。広い岩陰の下に築かれており、建造者は空洞を正面の壁で塞いだ。現存する唯一の遺構であるこの壁は、厚さ約1.7メートル、長さ約22メートルにわたり、地上約5メートルの高さに高所の出入口、梁受けの溝、そして細長い銃眼を残している。洞窟の奥は未加工の岩のままで、内部では泉が湧き出している。構築年代は特定されておらず、発掘調査によっても編年は確立されていない。リヒテンシュタイン領主に属していた可能性もあるが、それを裏付ける証拠はなく、泉の存在からすると、戦時の単なる避難所であったとする見方が有力である。年代記作者であるフォルトゥナート・シュプレッヒャー（1617年）とニコリン・ゼーラーハルト（1742年）がこの城に言及している。観光局によれば、名称は「洞窟」（Grotte）ではなく、ヒキガエルを意味する「Chrott」に由来するという。これにより、洞窟の妖精が守る宝の伝説が生まれた。遺跡は無料で自由に見学でき、ハルデンシュタインの村から徒歩で30分強で到達できる。