Le récit
L’histoire de アルト・シャウエンブルク城跡
Construit vers 1275 par les seigneurs de Schauenburg ; détruit par le séisme de Bâle en 1356 et jamais reconstruit ; sondé en 1949-1954, fouillé et consolidé en 1976-1977.

Frenkendorf canton de Bâle-Campagne Suisse
アルト・シャウエンブルクは、バーゼル=ラント準州フレンケンドルフ村にある城跡で、ノイ・シャウエンブルクの南西約700メートル、標高643メートルのキライフリューリ岩峰の上に位置する。城は1275年頃にシャウエンブルク家の領主たちによって築かれた。家系で確実に最古の人物であるハインリヒは、1255年にフロブルク伯の家臣として記録されている。城は、斜面側を守る4メートル超の厚さの盾壁を備えた、角に円形の張り出しをもつ密集した居住棟からなって…
En un regard
アルト・シャウエンブルクは、バーゼル=ラント準州フレンケンドルフ村にある城跡で、ノイ・シャウエンブルクの南西約700メートル、標高643メートルのキライフリューリ岩峰の上に位置する。城は1275年頃にシャウエンブルク家の領主たちによって築かれた。家系で確実に最古の人物であるハインリヒは、1255年にフロブルク伯の家臣として記録されている。城は、斜面側を守る4メートル超の厚さの盾壁を備えた、角に円形の張り出しをもつ密集した居住棟からなっていた。周囲には、拡張された岩の亀裂から生じた堀があり、木造家屋、乾積みの石壁、柵で囲まれた前庭も備えていた。1356年のバーゼル地震で破壊され、再建されることはなかった。そのため「Alt(古い)」という名がついている。1949年から1954年にかけての試掘、そして1976年から1977年にかけての発掘と補強工事では、ストーブのタイル(カッヘル)と貴婦人をかたどった土製の小像が出土した。立ち入りは無料で、標識のある小道から自由に見学できる。
Récit
Le récit
Construit vers 1275 par les seigneurs de Schauenburg ; détruit par le séisme de Bâle en 1356 et jamais reconstruit ; sondé en 1949-1954, fouillé et consolidé en 1976-1977.
L’architecture
Bloc d'habitation compact, mur-bouclier de plus de 4 m d'épaisseur, saillies rondes aux angles, fossé taillé dans le roc, avant-cour avec palissades.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣