Bergdietikon canton d'Argovie Suisse

ハーゼンブルク城跡

ハーゼンブルクは、廃城となった城館の遺跡(ドイツ語でBurgstelle)であり、アルガウ州ベルクディーティコン村に位置する。ガウィンデン集落の北約200メートル、レップィッシュ川の谷を見下ろす東斜面、ブルクアッハーと呼ばれる地点にある。州の目録によれば、この遺構は11世紀から13世紀にかけてのものである。当初は、中庭を囲む方形の塔と、弧状の壁で閉じられた中庭からなり、その後、外郭を備えた大広間(パラス)と付属棟が加えられた。この大広間…

Époque
1001–1300

En un regard

Le château en bref

ハーゼンブルクは、廃城となった城館の遺跡(ドイツ語でBurgstelle)であり、アルガウ州ベルクディーティコン村に位置する。ガウィンデン集落の北約200メートル、レップィッシュ川の谷を見下ろす東斜面、ブルクアッハーと呼ばれる地点にある。州の目録によれば、この遺構は11世紀から13世紀にかけてのものである。当初は、中庭を囲む方形の塔と、弧状の壁で閉じられた中庭からなり、その後、外郭を備えた大広間(パラス)と付属棟が加えられた。この大広間は、12世紀末頃の火災の後に再建された可能性がある。ムッチェレン峠の通行を監視する見張り拠点として用いられた可能性もある。後世の東チューリッヒの年代記には、1353年にチューリッヒ人が隣接するキンドハウゼン城とともにハーゼンブルクを奪取したと記されている。ただし、その終焉の時期については史料によって年代が異なる。19世紀にもなお石積みが残っていたが、その後ガウィンデンの家屋や道路の材料として転用された。1936年から1937年の発掘、および1957年の再調査では、基礎の一部が掘り出された。現在、遺構は地中に埋もれて見えない状態にある。文献史料からは、居住者は判明していない。

Époque de construction
1001–1300
Localisation
Bergdietikon, canton d'Argovie
Usage actuel
Site archéologique enfoui, sans vestige visible, au lieu-dit Burgacher près du hameau de Gwinden.

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ハーゼンブルク城跡

Château du XIe au XIIIe siècle selon l'inventaire cantonal d'Argovie, remanié après un incendie vers la fin du XIIe siècle. Une chronique zurichoise de 1476 rapporte que la Hasenburg et le château voisin de Kindhausen furent pris par les Zurichois en 1353 ; l'historiographie locale souligne que ses occupants et propriétaires ne sont pas connus par des documents écrits.

Lire la suiteRéduire

Un historien du XIXe siècle voyait encore le terrain broussailleux avec des maçonneries et le fossé ouvert ; les pierres furent ensuite réemployées pour des maisons de Gwinden et des routes. Le lieu-dit Burgacker est attesté dès 1692. Fouilles décidées en 1936 sous l'égide de la Société historique argovienne (camp de travail de Vindonissa), poursuivies en 1936-1937, puis nouvelles fouilles en 1957 publiées dans le Neujahrsblatt de Dietikon.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

D'après l'inventaire cantonal d'Argovie (Hoegger, Kunstdenkmäler Aargau VII), l'ouvrage comprenait d'abord une tour carrée entourée d'une cour fermée par un mur arqué, puis un palas avec enceinte extérieure, probablement reconstruit après un incendie vers la fin du XIIe siècle, et une annexe. Un fossé encore ouvert et des maçonneries étaient visibles au XIXe siècle ; les vestiges sont aujourd'hui entièrement enfouis.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. vers la fin du XIIe siècle

    RemaniementDatation à confirmer

    Reconstruction probable du palas et de l'enceinte après un incendie.

  2. XIe-XIIIe siècle

    Construction

    Période d'existence du château selon l'inventaire cantonal d'Argovie : tour carrée et cour, puis palas, enceinte extérieure et annexe.

  3. 1353

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Selon une chronique zurichoise de 1476, la Hasenburg est prise par les Zurichois avec le château de Kindhausen.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ハーゼンブルク城跡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.