Le récit
L’histoire de ホンブルク城跡
Fondé vers 1240 par Hermann IV de Frohburg ; acquis par l'évêque de Bâle en 1303 ; siège d'un bailli bâlois de 1400 à 1798 ; incendié en janvier 1798 ; restauré 1935-1949 et consolidé 2008-2010.

Läufelfingen canton de Bâle-Campagne Suisse
ノイ・ホンブルク城跡は、バーゼル=ラント准州レーゲンフェルディンゲン(Läufelfingen)の谷にあり、ローマ時代から利用されてきたウンターラー・ハウエンシュタイン峠のふもとの岩場の突端に立っている。1240年頃、フローブルク伯ヘルマン4世がここに最初の城を築き、ノイ・ホンブルク家の系統を創始した。1303年、バーゼル司教が領主権を取得し、年輪年代学によって14世紀前半のものと年代づけられる堅固な居館塔を建てさせた。1400年、バー…
En un regard
ノイ・ホンブルク城跡は、バーゼル=ラント准州レーゲンフェルディンゲン(Läufelfingen)の谷にあり、ローマ時代から利用されてきたウンターラー・ハウエンシュタイン峠のふもとの岩場の突端に立っている。1240年頃、フローブルク伯ヘルマン4世がここに最初の城を築き、ノイ・ホンブルク家の系統を創始した。1303年、バーゼル司教が領主権を取得し、年輪年代学によって14世紀前半のものと年代づけられる堅固な居館塔を建てさせた。1400年、バーゼル市が領主権を買い取り、1798年まで、ここをバイリwick(代官管区)の所在地とした。1400年以降、西側の前庭と、円形の塔と稜堡(バルバカン)を備えた東側の入口が付け加えられた。堀と跳ね橋は1420年に設けられ、円形の塔は1539年に大砲用の塔へと改められた。城は1798年1月23日から24日にかけての夜に焼失した。城跡は20世紀に修復され(1935年~1949年)、その後2008年~2010年に補強された。現在、ここには希少なカタツムリやトカゲの種が生息している。
Récit
Le récit
Fondé vers 1240 par Hermann IV de Frohburg ; acquis par l'évêque de Bâle en 1303 ; siège d'un bailli bâlois de 1400 à 1798 ; incendié en janvier 1798 ; restauré 1935-1949 et consolidé 2008-2010.
L’architecture
Tour d'habitation du début du XIVe siècle, avant-cour occidentale, entrée orientale avec tour ronde transformée en tour à canon (1539) et barbacane, fossé et pont-levis (1420).
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣