クラッテン塔, Oberstrass

Oberstrass canton de Zurich Suisse

クラッテン塔

クラッテン塔は、チューリッヒ市オーバーシュトラース地区、チューリッヒベルクの森に建っていた塔です。14世紀半ばに建てられたこの防御塔は、1444年4月30日に破壊されました。石材が他の建物に転用されたため現在は何も残っていませんが、地区の紋章には今もその姿が描かれています。跡地の案内板には、その役割について次のように記されています。…

Époque
milieu du XIVe siècle
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

クラッテン塔は、チューリッヒ市オーバーシュトラース地区、チューリッヒベルクの森に建っていた塔です。14世紀半ばに建てられたこの防御塔は、1444年4月30日に破壊されました。石材が他の建物に転用されたため現在は何も残っていませんが、地区の紋章には今もその姿が描かれています。跡地の案内板には、その役割について次のように記されています。 「13〜14世紀、レッツィグラーベンとクラッテン塔はチューリッヒ都市防衛の最前線の拠点であり、グラット渓谷からリマト渓谷への通路を封鎖するための自然の防衛線の一部でした。」 北から都市への攻撃が迫った際には、ペーターストーベル=レッツィ小川の堀沿いで木を切り倒して逮木を組むことで、すばやく障害を築くことができました。地元の住民が防衛を担い、敵の城壁への攻撃を遅らせる役目を負っていました。 クラッテン塔はレッツィグラーベンの上端、二つの深い谷の間に建ち、拠点兼信号所として機能しました。ここからはグラット渓谷の奥まで見渡せるため、近づく敵をいち早く発見し、狼煙で市内へ知らせることができました。煙は塔の頂上の籠(「クラッテン」)に用意された樹脂を燃やして上げられ、塔の名「クラット」あるいは「クラッテン塔」はこの信号装置に由来するといわれています。

Époque de construction
milieu du XIVe siècle
Localisation
Oberstrass, canton de Zurich
Usage actuel
Site disparu : emplacement en forêt sur le Zürichberg, signalé par un panneau d'information.

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de クラッテン塔

Tour de défense bâtie au milieu du XIVe siècle à l'extrémité haute de la Letzi, système de fossés qui fermait au nord de Zurich le passage du Glatttal vers la vallée de la Limmat. Elle servait de point d'appui et de poste de signaux : de la fumée de résine, brûlée dans un panier (« Kratten »), prévenait la ville de l'approche d'un ennemi.

Lire la suiteRéduire

L'ouvrage fut détruit le 30 avril 1444, lors de l'attaque des Confédérés pendant l'ancienne guerre de Zurich ; ses pierres furent réemployées pour d'autres constructions et rien n'en subsiste. Son image figure toujours dans les armes du quartier d'Oberstrass.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour de défense à soubassement circulaire surmonté d'une superstructure en poutres de bois, d'où la vue portait jusqu'au Lindenhof, dans la vieille ville de Zurich. Aucun vestige visible.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. milieu du XIVe siècle

    Évolution

    Tour de défense bâtie à l'extrémité de la Letzi de Zurich.

  2. XVe siècle

    Évolution

    Tour détruite le 30 avril 1444 lors d'une attaque des Confédérés.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez クラッテン塔 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.