Moutier canton du Jura Suisse
ビルス川の谷にあるムティエの中心部を見下ろす城は、16世紀末に築かれたムティエ＝グランヴァルの参事会長（プレヴォ）の旧邸館である。当初は城壁で囲まれ、四隅に四つの塔が設けられ、そのうちの一つは牢獄として使われていた。1610年に火災に遭い、続いて1737年に破壊された後、参事会によってバロック様式で再建され、1740年に完成した。特徴となっているのは、マンサード屋根の高い屋根組みである。革命期には国有財産となり、その後私人の家族の所有に…
En un regard
ビルス川の谷にあるムティエの中心部を見下ろす城は、16世紀末に築かれたムティエ＝グランヴァルの参事会長（プレヴォ）の旧邸館である。当初は城壁で囲まれ、四隅に四つの塔が設けられ、そのうちの一つは牢獄として使われていた。1610年に火災に遭い、続いて1737年に破壊された後、参事会によってバロック様式で再建され、1740年に完成した。特徴となっているのは、マンサード屋根の高い屋根組みである。革命期には国有財産となり、その後私人の家族の所有に移ったが、1817年にベルン州が買い戻し、代官（バイリ）、のちに知事（プレフェ）の公邸となった。1932年に別館が増築され、1991年から1993年にかけて修復された。
Récit
Le récit
Construit vers 1590 pour les prévôts du chapitre de Moutier-Grandval ; incendie en 1737, reconstruction achevée en 1740. Vendu comme bien national en 1798 (famille Moschard), acquis par Berne en 1817 pour servir de résidence aux baillis puis aux préfets. Annexe de 1932, rénovation 1991-1993.
L’architecture
Édifice baroque de 1737-1740 à haute toiture à la Mansart, élevé sur le site du château d'environ 1590 ; subsistent une dépendance, deux tourelles, des caves voûtées et une cuisine voûtée avec plaque de cheminée de 1718.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
