Le récit
L’histoire de シャフィスハイム城
Édifice probablement du XVe siècle ; vers 1605/06 ajout de la tour d'escalier nord et d'une annexe sud avec remaniements intérieurs. Poêles du XVIIIe siècle. Protection cantonale 1960, fédérale 1965.

Schafisheim canton d'Argovie Suisse
シャフィスハイムのシュレスリ(Schlössli)は、レンツブルク郡にあるレンツブルガー通り7番地の領主邸館で、後期ゴシック様式を持ち、15世紀に建てられたと考えられている。堅固な石造りの本体の上には、突出した屋根裏階が木羽板葺きで載り、その上に高い折れ曲がり屋根が架かっている。1605~1606年頃、北側に角錐屋根を持つ螺旋階段の塔が増築され、南側には付属棟も加えられた。半円アーチの正面玄関の上には、大理石の銘板があり、ハルヴィル家と…
En un regard
シャフィスハイムのシュレスリ(Schlössli)は、レンツブルク郡にあるレンツブルガー通り7番地の領主邸館で、後期ゴシック様式を持ち、15世紀に建てられたと考えられている。堅固な石造りの本体の上には、突出した屋根裏階が木羽板葺きで載り、その上に高い折れ曲がり屋根が架かっている。1605~1606年頃、北側に角錐屋根を持つ螺旋階段の塔が増築され、南側には付属棟も加えられた。半円アーチの正面玄関の上には、大理石の銘板があり、ハルヴィル家とブライテンランデンベルク家の紋章が刻まれている。内部には、広間、羽目板張りの部屋、灰色の濃淡で描かれた唐草文様の彩色天井、18世紀のタイル張りストーブがある。完全保護対象。
Récit
Le récit
Édifice probablement du XVe siècle ; vers 1605/06 ajout de la tour d'escalier nord et d'une annexe sud avec remaniements intérieurs. Poêles du XVIIIe siècle. Protection cantonale 1960, fédérale 1965.
L’architecture
Pierre gothique tardive, attique en bardeaux saillant sous toit brisé, tour d'escalier à flèche angulaire, portail en plein cintre, annexe sud, cadran solaire et peinture astrologique.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Corps principal gothique tardif
Tour d'escalier nord, annexe sud
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.