Winterthour canton de Zurich Suisse
ヴィンタートゥール地区の一つであるヴュルフリンゲン村の近くの開けた土地に、1644年から1647年にかけて建てられた。かつて丘の上にあったアルト・ヴュルフリンゲンの古い要塞に代わる建物である。建設者はハンス・ハルトマン・エッシャーである。二階建てで地下室を備えたこの建物は、段状の切妻屋根、砂岩の縁取りを持つ双窓のある漆喰塗りの外壁、彩色された鎧戸が特徴である。内部には、ルネサンス末期の「ヘレンシュトゥーベ」が残り、羽目板、格天井、陶工一…
En un regard
ヴィンタートゥール地区の一つであるヴュルフリンゲン村の近くの開けた土地に、1644年から1647年にかけて建てられた。かつて丘の上にあったアルト・ヴュルフリンゲンの古い要塞に代わる建物である。建設者はハンス・ハルトマン・エッシャーである。二階建てで地下室を備えたこの建物は、段状の切妻屋根、砂岩の縁取りを持つ双窓のある漆喰塗りの外壁、彩色された鎧戸が特徴である。内部には、ルネサンス末期の「ヘレンシュトゥーベ」が残り、羽目板、格天井、陶工一族ファウ家の手によるストーブが備わっている。複数の家系が所有し、19世紀には宿屋として利用された。1911年にヴィンタートゥール市に寄贈され、2007年から2008年にかけて修復された。
Récit
Le récit
Hans Hartmann Escher bâtit le château en 1644-1647. Hans Meiss y ajoute un jardin en 1673/1682. En 1767, Johannes Sulzer l'achète et le rénove. De 1832 à 1845 David Sulzer y tient une auberge, reprise ensuite par les Müller. En 1906 une coopérative l'achète, puis le cède en 1911 à la Ville de Winterthour. Restaurations en 1907-1908, 1917-1926 et 2007-2008.
L’architecture
Corps à deux étages sur cave, toit à pignons à degrés, maçonnerie crépie, fenêtres géminées à encadrements de grès, portail sud en plein cintre (1767). Herrenstube Renaissance tardive, cave voûtée, jardin muré avec fontaine baroque tardive.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Nouveau château remplaçant Alt-Wülflingen.
Stucage (1716-1718), annexe nord-est (1730).
Toiture, peintures murales, annexe sanitaire.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
