Loèche canton du Valais Suisse
ツェン＝ルフィネン城、またはロルタン城は、デ・ヴェッラとも呼ばれ、スイス・ヴァレー州レーク市にある城館である。スイスの国家的重要性を持つ文化財に指定されている。 この複合施設は、何世紀にもわたって建てられた複数の建物から成る。ツェン＝ルフィネン城は、17世紀にツェン＝ルフィネン家のために建てられた。建物の中心部と階段塔は1611年から1612年にかけて建設された。ツェン＝ルフィネン家はシオン司教を二人輩出した有力な…
En un regard
ツェン＝ルフィネン城、またはロルタン城は、デ・ヴェッラとも呼ばれ、スイス・ヴァレー州レーク市にある城館である。スイスの国家的重要性を持つ文化財に指定されている。 この複合施設は、何世紀にもわたって建てられた複数の建物から成る。ツェン＝ルフィネン城は、17世紀にツェン＝ルフィネン家のために建てられた。建物の中心部と階段塔は1611年から1612年にかけて建設された。ツェン＝ルフィネン家はシオン司教を二人輩出した有力な patrician（パトリシアン）の家系であった。複合施設は19世紀にバロン・フェルディナント・デ・ヴェッラのために増築された。デ・ヴェッラ増築部分の南西角には、1630年に遡る古い壁が含まれている。
Récit
Le récit
Le complexe de Loèche (Leuk), dit Zen-Ruffinen, Loretan ou de Werra, est formé de plusieurs bâtiments construits au fil des siècles. Le corps central et la tour d'escalier datent de 1611-1612, pour la famille patricienne Zen-Ruffinen, qui compta deux évêques de Sion. Le baron Ferdinand de Werra le fait agrandir au XIXe siècle ; l'angle sud-ouest de l'extension de Werra intègre un mur plus ancien daté de 1630.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Corps central et tour d'escalier pour les Zen-Ruffinen.
Agrandissement pour le baron Ferdinand de Werra ; mur de 1630 intégré.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
