シュロス・トゥルベンタール

En un regard

Le château en bref

ツュリッヒ州トッステール地方にあるトゥルベンタールの「下城館（Unteres Schloss）」は、相続の分割を経て、1665年頃にランデンベルク家の一支流であるブライテンランデンベルク家によって建てられた。この建物は20世紀初頭に用途を変えた。1905年以降は聴覚障害者および難聴者のための施設となり、これが財団「シュロス・トゥルベンタール」と「聾者の村（Gehörlosendorf）」の出発点となった。この村で生まれた工房や企業は1981年に財団のもとに統合された。現在この財団は、しばしば他の障害を併せ持つ聴覚障害者や難聴者約70人に、生活・教育・就労の場を提供している。こうして城館は、建築物であると同時に、谷の社会的な拠り所であり続けており、財団はトゥルベンタール村の主要な雇用主の一つでもある。