Freienstein-Teufen canton de Zurich Suisse
ラーデック城址（Burgstelle Radegg）は、ラインの南岸に位置するイルヘル山地（Irchel）の南斜面、森に覆われた岬状の尾根「レティヒブック（Retigbuck）」の上にある。標高448メートルで、ライン川から百メートルほど高い場所に当たり、テウフェン（Teufen）とベルク・アム・イルヘル（Berg am…
En un regard
ラーデック城址（Burgstelle Radegg）は、ラインの南岸に位置するイルヘル山地（Irchel）の南斜面、森に覆われた岬状の尾根「レティヒブック（Retigbuck）」の上にある。標高448メートルで、ライン川から百メートルほど高い場所に当たり、テウフェン（Teufen）とベルク・アム・イルヘル（Berg am Irchel）の間に位置する。地形には尾根を横切る二本の深い堀切が残っており、西側には長さ六十メートルほどの外郭（basse-cour）があり、その先に、およそ30×18メートルの平らにされた頂部の丘がある。頂部には円形の窪みがあり、地下室または貯水槽であった可能性が示唆される。その下方にある石敷きのテラスには、付属建物があったのかもしれない。城壁はどこも残っていない。この遺跡は、アルトテウフェン（Altteufen）、ホーエンテウフェン（Hohenteufen）、ニーデルテウフェン（Niederteufen）、フライエンシュタイン（Freienstein）など城館が密集する地域に属している。
Récit
Le récit
Le site est attribué aux barons Schad von Radegg, attestés de 1188 à 1332 et vraisemblablement apparentés aux barons de Teufen. Le château n'est jamais cité directement. Les sources divergent sur sa fin : abandon avant 1250 ou début du XIVe siècle. Une fouille en 1931 a livré une couche d'incendie, une dague en fer et des carreaux de poêle ; le relevé date de 1982.
L’architecture
Éperon fortifié par deux fossés, basse-cour à trois niveaux, fossé de gorge, butte de 8 à 10 m de haut (plateau d'environ 30 x 18 m) et terrasse empierrée en contrebas. Aucun mur conservé.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
