Illnau-Effretikon Suisse

ケームレテン城址(Chämleten)

ケームレテン(方言でChämleten)の城址は、イルナウ=エフレティコン市に属し、ロッホブルンネンバッハとブルクシュタルグラーベンの間にある森に覆われた急峻な尾根上に位置する。標高は約595メートルで、ケンプトタールとオッティコンの間にある。深い首切り堀によって、約30メートル×15メートルの台地が区切られている。北西の外側部分には、もう一本の堀が横切っている。「Keminatun」という地名は1230年に記録されており、貴族の邸宅に…

Époque
Moyen Âge central

En un regard

Le château en bref

ケームレテン(方言でChämleten)の城址は、イルナウ=エフレティコン市に属し、ロッホブルンネンバッハとブルクシュタルグラーベンの間にある森に覆われた急峻な尾根上に位置する。標高は約595メートルで、ケンプトタールとオッティコンの間にある。深い首切り堀によって、約30メートル×15メートルの台地が区切られている。北西の外側部分には、もう一本の堀が横切っている。「Keminatun」という地名は1230年に記録されており、貴族の邸宅における暖房付きの部屋であるケメナーテ(Kemenate)を指している。城が明示的に言及されるのは16世紀になってからで、年代記作者ヨハネス・シュトゥンプフによるものである。13世紀末から14世紀にかけてこの地域に勢力を持っていたオッティコン領主が、最も可能性の高い所有者とみられるが、史料によってそれを証明することはできない。1923年に行われた発掘調査では、塔の跡、環状の城壁の跡、そして複数の矢じりが発見された。しかし、これらの石造構造物は現在まったく見ることができない。遺跡は森の中にあり、自由に立ち入ることができる。

Époque de construction
Moyen Âge central
Localisation
Illnau-Effretikon
Usage actuel
Site archéologique boisé en accès libre

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ケームレテン城址(Chämleten)

Le toponyme « Keminatun » est attesté en 1230 et se rattache au mot Kemenate, la pièce chauffée d'une demeure noble. Le château lui-même n'est explicitement cité qu'au XVIe siècle par le chroniqueur Johannes Stumpf.

Lire la suiteRéduire

Les seigneurs d'Ottikon en sont les propriétaires les plus probables : Rudolf, Johannes I et Berchtold apparaissent en 1279, Hermann I de 1284 à 1296, proche de l'abbaye de Töss. Johannes II serait mort à Morgarten en 1315 au service du duc Léopold d'Autriche ; Johannes III fut schultheiss de Kybourg en 1369. La lignée masculine semble s'éteindre peu après ; en 1406, les sœurs Margaretha et Anna sont commémorées à Töss grâce au domaine de Kemleten, ce qui suggère un siège ancestral de la famille.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Des fouilles menées en 1923 ont mis au jour les restes d'une tour, d'un mur d'enceinte annulaire et plusieurs pointes de flèche. Rien de ces maçonneries n'est visible aujourd'hui.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe–XIVe siècle (occupation présumée)

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Toponyme Keminatun attesté en 1230 ; seigneurs d'Ottikon attestés de 1279 à 1369, propriété probable mais non prouvée.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ケームレテン城址(Chämleten) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.