Zurzach canton d'Argovie Suisse
マルシャルハウス（別名マイエンフィッシュハウス）は、アルゴウ州カイザーシュトゥールのレインガッセ5番地にある邸宅（オテル・パルティキュリエ）である。町の有力な家系出身のヨハン・ヤーコプ・マイエンフィッシュのために1764年に建てられた。彼は後に将軍、さらにフランス軍の元帥となり、フランスの宮殿に倣い、中庭を囲む開かれた三翼構成の平面を採用した。三層の建物は、隅柱形（ピラスター）、重厚な軒蛇腹、そして仮面や岩甲飾りで装飾された半円弧ではな…
En un regard
マルシャルハウス（別名マイエンフィッシュハウス）は、アルゴウ州カイザーシュトゥールのレインガッセ5番地にある邸宅（オテル・パルティキュリエ）である。町の有力な家系出身のヨハン・ヤーコプ・マイエンフィッシュのために1764年に建てられた。彼は後に将軍、さらにフランス軍の元帥となり、フランスの宮殿に倣い、中庭を囲む開かれた三翼構成の平面を採用した。三層の建物は、隅柱形（ピラスター）、重厚な軒蛇腹、そして仮面や岩甲飾りで装飾された半円弧ではない分割円弧（セグメンタル・アーチ）の窓によって際立っている。内部には、バラスター（手すり子）付きの三段折り返し階段、シュタインボルン製のストーブ、羽目板張りのサロンが残っている。装飾の一部は、特にフランツ・ルートヴィヒ・ヴィントの手によるものだが、その後の所有者の時代に失われた。この邸宅は1961年以来、州レベルで保護されている。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
La maison de la Rheingasse 5 à Kaiserstuhl fut édifiée en 1764 pour Johann Jakob Mayenfisch, issu d'une famille en vue de la petite ville, devenu général et maréchal au service de la France. D'où son double nom de Mayenfischhaus et de Marschallhaus. Selon l'inventaire cantonal, une partie des décors intérieurs et extérieurs, œuvre notamment de Franz Ludwig Wind, a disparu sous des propriétaires ultérieurs.
L’architecture
Hôtel particulier de trois niveaux, de plan à trois ailes ouvert sur une cour carrée côté rue, d'inspiration française (on évoque aussi les hôtels d'ambassadeurs de Soleure). Pilastres d'angle, cordons, corniche massive, fenêtres à arc segmentaire avec clés ornées de masques et de rocailles.
L'aile principale s'ouvre sur la cour par une arcade de trois travées ; l'aile est abrite un escalier à trois volées avec rampe à balustres. Poêle de Steckborn partiellement conservé au premier étage, salon lambrissé au second.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction par Johann Jakob Mayenfisch dans le style des palais français.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
