Hölstein canton de Bâle-Campagne Suisse
ノイホイスは、ヘルシュタイン村の北の入口に建つ。住所はノイホイスヴェーク4番地である。扉の上の碑文によれば、1671年にエウゼビウス・メリアンとエリザベート・ギージンによって全面的に再建された。入口の石工の刻印は、リーステル出身の石工棟梁マルティン・ケイゲルのものである。三階建ての建物は切妻屋根で覆われている。双窓にはポスト・ゴシック様式の面取りと、ルネサンス様式の渦巻き装飾がある。背面には八角形の尖塔付き階段塔がある。内部の玄関ホール…
En un regard
ノイホイスは、ヘルシュタイン村の北の入口に建つ。住所はノイホイスヴェーク4番地である。扉の上の碑文によれば、1671年にエウゼビウス・メリアンとエリザベート・ギージンによって全面的に再建された。入口の石工の刻印は、リーステル出身の石工棟梁マルティン・ケイゲルのものである。三階建ての建物は切妻屋根で覆われている。双窓にはポスト・ゴシック様式の面取りと、ルネサンス様式の渦巻き装飾がある。背面には八角形の尖塔付き階段塔がある。内部の玄関ホールは、ブドウの蔓をモチーフにしたバロック様式の装飾を施した木製天井を持つ。二階には鏡板張りの部屋があり、天井には絵画が描かれている。この建物は1974年以来、州レベルで保護されている。
Récit
Le récit
Reconstruit en 1671 par Eusebius Merian et Elisabeth Gysin. Au XVIIIe siècle, un atelier de passementerie y fut installé. Rénové vers 1834 par les frères Thommen, restauré en 1950, puis divisé en deux logements. Protégé depuis 1974.
L’architecture
Édifice de trois niveaux à toit à deux pans, fenêtres géminées tardo-gothiques à volutes Renaissance, portail en plein cintre, tour d'escalier octogonale, plafond baroque à vignes.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
