Garat Charente

ラ・トランシャード城

ラ・トランシャード城はシャラント県ガラにあり、岩山の上からアンギエンヌ川の谷を見下ろし、アングレームへの南東側の入口を守っている。中世以来、アングーモワ地方の有力な領主領の本拠地であり、1396年にはエマール・ド・プレサックによって40メートルの方形の主塔(ドンジョン)が建てられ、1573年にネスモン家が取得した後にはルネサンス様式の両翼が加えられた。その後ノルマン・ド・ピュイグルリエ家、さらにノルマン・ド・ラ・トランシャード家へと受け…

Époque
1396

En un regard

Le château en bref

ラ・トランシャード城はシャラント県ガラにあり、岩山の上からアンギエンヌ川の谷を見下ろし、アングレームへの南東側の入口を守っている。中世以来、アングーモワ地方の有力な領主領の本拠地であり、1396年にはエマール・ド・プレサックによって40メートルの方形の主塔(ドンジョン)が建てられ、1573年にネスモン家が取得した後にはルネサンス様式の両翼が加えられた。その後ノルマン・ド・ピュイグルリエ家、さらにノルマン・ド・ラ・トランシャード家へと受け継がれ、1852年には後のナポレオン3世となるルイ・ナポレオン公が詩人アルフレッド・ド・ヴィニーを伴って訪れた。1929年以降、ルイ・ポルト教授、次いでアメデ・ド・ロルジュリル伯爵によって修復が進められ、1999年の嵐で被害を受けたが、その子孫によって修復された。1970年に歴史的記念物に指定(classé)され、現在はレセプション、結婚式、企業セミナー、中世をテーマにしたイベントの会場となっている。

Époque de construction
1396
Localisation
Garat, CHARENTE
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ラ・トランシャード城

  1. Donjon de 40 mètres construit en 1396 par Aymard de Pressac

    Lire son histoire
  2. A accueilli le futur Napoléon III et Alfred de Vigny en 1852

    Parcourir la chronologie
  3. Restauré après la tempête de 1999 par les descendants du professeur Louis Portes

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラ・トランシャード城

D'origine gallo-romaine supposée, le site protégeait l'accès à Angoulême. En 1136, trente et un seigneurs en font une donation collective à l'abbaye Saint-Cybard, qui la confie au XIIe siècle à Gérard Ramnulphe.

Lire la suiteRéduire

En 1396, Aymard de Pressac construit le donjon. Le château est vendu en 1492 à Baud de Saint-Gelais, puis en 1573 à la famille Nesmond, qui l'agrandit d'ailes Renaissance. En 1667, François III Normand de Puygrelier en devient propriétaire et adopte le nom de Normand de la Tranchade. Vendu comme bien national en 1792 après l'émigration de Louis Normand, il est racheté en 1816 par l'avocat M. Valet, dont la fille épouse Joseph Normand de la Tranchade, maire d'Angoulême. En 1852, le château accueille le prince Louis Napoléon (futur Napoléon III) et le poète Alfred de Vigny. Le professeur Louis Portes l'achète et le restaure en 1929 ; sa veuve, remariée au comte Amédée de Lorgeril, en assure la conservation jusqu'en 1999, année où la tempête Martin cause d'importants dégâts, réparés depuis par leurs descendants.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le donjon carré du XIVe siècle constitue la partie la plus ancienne de l'ensemble. Le portail de 1598 présente un parapet crenelé sur mâchicoulis orné de coquilles. Des douves de 8 mètres, une chapelle voûtée, un puits de 40 mètres et plusieurs tours complètent l'ensemble, avec des ailes Renaissance ajoutées à la fin du XVIe siècle.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Classé monument historique depuis 1970 ; la grande salle réhabilitée accueille des réceptions depuis 2003 et des manifestations depuis 2007. Le site propose la location de salles pour mariages et séminaires d'entreprise, ainsi qu'un gîte, des chambres et des événements à thème médiéval.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1396

    Construction

    Aymard de Pressac construit le donjon, tour carrée de 40 mètres de haut flanquée d'un escalier en colimaçon.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Salles de réception réhabilitées depuis 2003 ; location pour mariages, séminaires d'entreprise, gîte et chambres, et manifestations à thème médiéval depuis 2007.

Informations vérifiées le 24 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラ・トランシャード城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.