Le récit
L’histoire de クラポンヌ=シュル=アルゾン城の入口の塔
Tour-porte du château médiéval (XIIe-début XIIIe s.), seul vestige du château démoli en 1576 ; passage vers l'église et le cimetière, parfois prison, horloge et cloche ajoutées au XVIIe s.

Craponne-sur-Arzon Haute-Loire
クラポンヌ=シュル=アルゾン城の入口の塔は、本来「ドンジョン」と呼ばれるべきではないが、通称としてそう呼ばれている。二つの扉といくつかの窓または狭間が穿たれた、高い方形の塔である。12世紀に建てられ、おそらく13世紀初頭に完成した。隣接していた城は1576年に取り壊され、この塔はその唯一の遺構である。当初の頂部は失われたが、石積みに残る穴から、取り外し可能な持ち送りの上に木製の張り出し櫓(ホルダージュ)が載っていたと推測される。その後、…
En un regard
クラポンヌ=シュル=アルゾン城の入口の塔は、本来「ドンジョン」と呼ばれるべきではないが、通称としてそう呼ばれている。二つの扉といくつかの窓または狭間が穿たれた、高い方形の塔である。12世紀に建てられ、おそらく13世紀初頭に完成した。隣接していた城は1576年に取り壊され、この塔はその唯一の遺構である。当初の頂部は失われたが、石積みに残る穴から、取り外し可能な持ち送りの上に木製の張り出し櫓(ホルダージュ)が載っていたと推測される。その後、町と教会、そして教会墓地を結ぶ通路として使われ、時には牢獄として用いられることもあった。17世紀には、鐘を備えた文字盤付きの時計が設置された。1949年に歴史的建造物に指定され、市が所有している。現在は歴史的中心部の一部として、自由に見学することができる。
Récit
Le récit
Tour-porte du château médiéval (XIIe-début XIIIe s.), seul vestige du château démoli en 1576 ; passage vers l'église et le cimetière, parfois prison, horloge et cloche ajoutées au XVIIe s.
L’architecture
Haute tour carrée à deux portes, fenêtres et archères ; couronnement disparu, traces de hourdage sur consoles amovibles.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Beaulieu · à 24 km Château d'Adiac