Le récit
L’histoire de マノワール・ド・ラ・ジクレ
Malouinière de la seconde moitié du XVIIe siècle ; remise à chevaux sous la Révolution ; en 1807, la propriété revient par alliance à Nicolas Surcouf ; façades et toitures inscrites en 1976.
Saint-Malo Ille-et-Vilaine
ラ・ジクレ荘館(マノワール・ド・ラ・ジクレ)は、サン=マロにある「マルーイニエール」と呼ばれる邸館である。メリメ・データベースによれば、17世紀後半、どちらかといえば世紀末に建てられたという。サン=マロの船主たちに典型的なカントリーハウスで、中庭と庭園の間に方形の一階建て、すなわち一階と屋根裏からなる構えで立ち上がり、窓枠は花崗岩で縁取られている。主棟は各面に短い翼屋二つを従え、付属の建物群は二つのヴォールト型の通路が貫いている。フラン…
En un regard
ラ・ジクレ荘館(マノワール・ド・ラ・ジクレ)は、サン=マロにある「マルーイニエール」と呼ばれる邸館である。メリメ・データベースによれば、17世紀後半、どちらかといえば世紀末に建てられたという。サン=マロの船主たちに典型的なカントリーハウスで、中庭と庭園の間に方形の一階建て、すなわち一階と屋根裏からなる構えで立ち上がり、窓枠は花崗岩で縁取られている。主棟は各面に短い翼屋二つを従え、付属の建物群は二つのヴォールト型の通路が貫いている。フランス革命の時期には、内部は馬車小屋として使われた。一階の羽目板の一部と、二階の第一帝政期のパノラマ壁紙が今も残っている。1976年3月30日以来、ファサードと屋根が歴史建造物に指定されている。私有地である。
Récit
Le récit
Malouinière de la seconde moitié du XVIIe siècle ; remise à chevaux sous la Révolution ; en 1807, la propriété revient par alliance à Nicolas Surcouf ; façades et toitures inscrites en 1976.
L’architecture
Malouinière entre cour et jardin, baies encadrées de granit, corps principal flanqué de courtes ailes, communs à passages voûtés, boiseries et papiers peints panoramiques du Premier Empire.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Maen Roch · à 52 km Château du Rocher-PortailXVIᵉ siècle (1586)
Cancale · à 14 km Castel de Barbe brûléeXXᵉ siècle (1907)