Saint-Aubin Landes
サン＝オーバン（ランド県）にあるポヤレ城は、13世紀後半に築かれた中世の遺構で、平らにならされた土塁（モット）の上に建っている。ランド地方でも数少ない主塔（ドンジョン）を残しており、現在は床のない三、四階層にまで減じているが、入口は二階にあった。北側には長さ約15メートル、幅約4メートルの長方形の居館（ロジ）が連なっていたが、その壁は一面しか残っていない。農場（メテリー）に転用され、革命期には国有財産として売却された。1996年から歴史…
En un regard
サン＝オーバン（ランド県）にあるポヤレ城は、13世紀後半に築かれた中世の遺構で、平らにならされた土塁（モット）の上に建っている。ランド地方でも数少ない主塔（ドンジョン）を残しており、現在は床のない三、四階層にまで減じているが、入口は二階にあった。北側には長さ約15メートル、幅約4メートルの長方形の居館（ロジ）が連なっていたが、その壁は一面しか残っていない。農場（メテリー）に転用され、革命期には国有財産として売却された。1996年から歴史建造物（MH）に指定されているが、現在も私有財産である。
Récit
Le récit
Édifié à la fin du XIIIe siècle sur une motte aplanie; la seigneurie de Saint-Aubin fut vassale de la famille de Poyaller jusqu'au XVIIIe siècle (Tourisme Landes). Transformé en métairie, puis vendu comme bien national à la Révolution.
L’architecture
Tour-maîtresse sur motte aplanie, entrée au deuxième niveau, restes de deux cheminées et de hautes fenêtres, vestige d'un logis rectangulaire au nord.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
