Le récit
L’histoire de ステネー城塞
Selon le site du musée, le bâtiment était le magasin aux blés de la citadelle construite entre 1609 et 1615. Malterie à la fin du XIXe siècle, puis caserne, entrepôt et dépôt de charbon; acheté par la ville en 1984.

Stenay Meuse
ステネー城塞は、17世紀初頭に建てられた軍事拠点であるが、遺産台帳で紹介されているのは、かつての糧秣倉庫のみである。革命後に放棄されたこの建物は、19世紀末に製麦業者が買い取り、一階分増築したうえで、両端にそれぞれ麦芽乾燥塔を付け加えた。1984年に町が買い取り、現在はここに欧州ビール博物館が入っている。1986年には歴史的建造物(Monument historique)に指定された。
En un regard
ステネー城塞は、17世紀初頭に建てられた軍事拠点であるが、遺産台帳で紹介されているのは、かつての糧秣倉庫のみである。革命後に放棄されたこの建物は、19世紀末に製麦業者が買い取り、一階分増築したうえで、両端にそれぞれ麦芽乾燥塔を付け加えた。1984年に町が買い取り、現在はここに欧州ビール博物館が入っている。1986年には歴史的建造物(Monument historique)に指定された。
Récit
Le récit
Selon le site du musée, le bâtiment était le magasin aux blés de la citadelle construite entre 1609 et 1615. Malterie à la fin du XIXe siècle, puis caserne, entrepôt et dépôt de charbon; acheté par la ville en 1984.
L’architecture
Ancien magasin militaire du XVIIe siècle, surélevé d'un étage avec deux tours de touraillage lors de sa conversion en malterie.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣