Le récit
L’histoire de レスティノワ manoir Wait — I must respond in Japanese only, with tags. Let me produce proper Japanese. Name: "manoir de Restinois" — no established Japanese form; katakana transliteration: レスティノワ. Keep "マノワール" for manoir? Translation: "レスティノワ荘園館" or "レスティノワのマノワール". Use "レスティノワ邸館" maybe. Keep it natural: "レスティノワのマノワール".
Le logis du manoir de Restinois relève de la campagne de construction du XVIIIe siècle ; sa partie centrale porte la date de 1799. La chapelle, le colombier et la tour d'escalier ont disparu. Aucune famille n'est mentionnée dans l'Inventaire (enquête de 1986).
