L’architecture
Ce qu’il faut observer
Donjon cylindrique du XIIIe siècle, entrée surélevée au premier étage, archères et meurtrières ; arasé au deuxième étage.

Espirat Puy-de-Dôme
エスピラの、「ル・フォール(砦)」と呼ばれる地区、教会広場に近いところに、天守が旧城郭の北東の隅に聳えている。城壁の大きな部分は今も残っている。円筒形の塔で、本来の入口は二階部分に半円アーチの扉として開き、跳ね橋または可動式の桟橋で行き来できた。敷居の下にある三つの方形の穴は、その仕掛けの梁を示している。壁には狭間(射眼)と銃眼が穿たれている。この建造物は頂部を失い、二階の高さまで切り詰められている。丸天井はなくなり、当初の階段の痕跡が…
En un regard
エスピラの、「ル・フォール(砦)」と呼ばれる地区、教会広場に近いところに、天守が旧城郭の北東の隅に聳えている。城壁の大きな部分は今も残っている。円筒形の塔で、本来の入口は二階部分に半円アーチの扉として開き、跳ね橋または可動式の桟橋で行き来できた。敷居の下にある三つの方形の穴は、その仕掛けの梁を示している。壁には狭間(射眼)と銃眼が穿たれている。この建造物は頂部を失い、二階の高さまで切り詰められている。丸天井はなくなり、当初の階段の痕跡が残っているだけである。『イヴァントール(文化財目録)』によれば、オーヴェルニュに現存する要塞の天守は、モンペイルー、ラ・ソーヴァテとともにこの一つだけである。
Récit
L’architecture
Donjon cylindrique du XIIIe siècle, entrée surélevée au premier étage, archères et meurtrières ; arasé au deuxième étage.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ceyssat · à 32 km Château d'Allagnat