La Ferté-sur-Chiers Ardennes

ラ・フェルテのアウヴラージュ

ラ・フェルテのアウヴラージュは、マジノ線の要塞施設であり、1935年から1937年にかけてラ・フェルテ＝シュル＝シエに建設された。1940年5月に攻撃を受け、フランス戦を代表する最も悲劇的な出来事の一つを経験している。4日間の戦闘の後、そのブロック二つをつなぐ坑道で、乗員105名全員が窒息死した。現在この施設は、ボランティアによって管理されており、アルデンヌにおける1940年5月から6月の戦闘を記憶する場所となっている。

Époque
XXᵉ siècle (1937)
Protection
Monument historique
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ラ・フェルテのアウヴラージュは、マジノ線の要塞施設であり、1935年から1937年にかけてラ・フェルテ＝シュル＝シエに建設された。1940年5月に攻撃を受け、フランス戦を代表する最も悲劇的な出来事の一つを経験している。4日間の戦闘の後、そのブロック二つをつなぐ坑道で、乗員105名全員が窒息死した。現在この施設は、ボランティアによって管理されており、アルデンヌにおける1940年5月から6月の戦闘を記憶する場所となっている。

Époque de construction
XXᵉ siècle (1937)
Localisation
La Ferté-sur-Chiers, Ardennes
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ラ・フェルテのアウヴラージュ

  1. Construit entre 1935 et 1937

    Lire son histoire

  2. 105 hommes morts asphyxiés en mai 1940 après quatre jours de combat

    Parcourir la chronologie

  3. Site géré par des bénévoles, lieu de mémoire

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラ・フェルテのアウヴラージュ

Petit ouvrage de la ligne Maginot approuvé en 1934 et bâti à partir de 1935, l'ouvrage de La Ferté compte deux blocs de combat reliés par une galerie d'environ 275 m. En mai 1940, sa garnison d'environ cent hommes y affronte les troupes allemandes : l'ennemi arrive près de l'ouvrage le 13 mai, le bombarde à partir du 17, l'encercle le 18 et la résistance cesse le 19 au matin, alors qu'un incendie gagne le bloc 2.

Lire la suiteRéduire

Les hommes meurent intoxiqués par le monoxyde de carbone dans la galerie, où leurs corps sont découverts le 2 juin. La garnison reçoit à titre posthume l'Ordre de l'Armée. Conservé dans son état de 1940, l'ouvrage devient un mémorial, avec un cimetière créé en 1960, et est aujourd'hui animé par des bénévoles.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ouvrage de béton enterré à environ 24 m de profondeur : un bloc d'entrée et d'infanterie et un bloc d'infanterie, équipés de cloches blindées, de créneaux de mitrailleuses, d'un créneau mixte mitrailleuse et canon antichar de 47 mm et d'une tourelle rétractable, complétés par des casemates d'artillerie de 75 mm à Villy.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site mémoriel ouvert au public et animé par des bénévoles.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Association de bénévoles (site ouvragelaferte.fr)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Époque contemporaine

  1. 1935-1937

    Construction

    Construction de l'ouvrage de la ligne Maginot.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Ouvert de mars à novembre. Espace d'exposition et extérieurs en accès libre; blocs et galeries en visite guidée (2 h, en français) : mars et novembre mardi–samedi 10 h et 14 h 30, dimanche 14 h et 16 h; avril–octobre mardi–samedi 10 h, 14 h et 16 h, dimanche 14 h et 16 h.
Tarifs
Adultes à partir de 10 €, enfants de 7 à 16 ans à partir de 5 €.
En famille
Déconseillé aux enfants de moins de 7 ans.
Animaux
Animaux non admis en visite.
Site officiel

Informations vérifiées le 14 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラ・フェルテのアウヴラージュ ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité