Niedernai Bas-Rhin
ニーデルナイ（バ＝ラン県）のグロックンテュルムは、村の城壁の一部をなしていた望楼である。二世紀以上にわたって鐘楼として使われたことからこの名がついた。保護対象には東と西の二つの防御塔も含まれる。建設の時期は十三世紀と十七世紀である。1986年7月9日の政令により歴史的建造物に指定されており、この一式は町村の所有に属する。
En un regard
ニーデルナイ（バ＝ラン県）のグロックンテュルムは、村の城壁の一部をなしていた望楼である。二世紀以上にわたって鐘楼として使われたことからこの名がついた。保護対象には東と西の二つの防御塔も含まれる。建設の時期は十三世紀と十七世紀である。1986年7月9日の政令により歴史的建造物に指定されており、この一式は町村の所有に属する。
Récit
Le récit
Niedernai obtient le statut de ville en 1434, ce qui lui permet de se fortifier ; le Glockenturm, tour flanquante de l'enceinte datée de 1439 selon une source locale (fourchette XIIIe-XVIe siècle selon une autre), a ensuite servi de clocher et se trouve aujourd'hui dans le cimetière, où une tour a été convertie en chapelle. Le village a été touché par les troubles de 1439 (Armagnacs), de 1444 et par les pillages suédois de 1622 et 1636.
L’architecture
Tour flanquante de l'enceinte à maçonnerie grossière avec chaînages d'angle et larges bandeaux, percée de meurtrières adaptées au tir au canon ; deux tours de défense est et ouest complètent l'ensemble, dans une enceinte doublée d'un fossé en eau (Ehn, canal Stadelbach).
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 6.4 km Altkeller Castle