Le récit
L’histoire de エシュ掩蔽銃座
Construite en 1931 (CORF), la casemate n'a pas combattu en 1940 ; elle subit de lourds dommages lors de la bataille de Hatten-Rittershoffen en janvier 1945. Restaurée en 1982, musée depuis 1986.

Hatten Bas-Rhin
エシュ掩蔽銃座は、ハッテン村の外れに位置するマジノ線のハguenau要塞区域の施設で、1931年にCORFによって建設された。単層の二連式掩蔽銃座であり、左右両方向に射撃できるよう設計され、隣接する施設を支援する役割を担っていた。機関銃の連装銃座、47mm対戦車砲、GFM砲塔を装備している。1940年6月には交戦しておらず、第23要塞歩兵連隊の守備隊が7月1日に降伏した。1945年1月、ノルドヴィント作戦中のハッテン=リッターショッフェ…
En un regard
エシュ掩蔽銃座は、ハッテン村の外れに位置するマジノ線のハguenau要塞区域の施設で、1931年にCORFによって建設された。単層の二連式掩蔽銃座であり、左右両方向に射撃できるよう設計され、隣接する施設を支援する役割を担っていた。機関銃の連装銃座、47mm対戦車砲、GFM砲塔を装備している。1940年6月には交戦しておらず、第23要塞歩兵連隊の守備隊が7月1日に降伏した。1945年1月、ノルドヴィント作戦中のハッテン=リッターショッフェンの戦いで大きな損傷を受けた。1982年にアルザス・マジノ線の友の会によって修復され、1986年から一般公開されている。シャーマン戦車が記念碑として置かれている。これまで記されていた1986年という日付は、博物館の開館に対応するものである。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Construite en 1931 (CORF), la casemate n'a pas combattu en 1940 ; elle subit de lourds dommages lors de la bataille de Hatten-Rittershoffen en janvier 1945. Restaurée en 1982, musée depuis 1986.
L’architecture
Double casemate d'infanterie à un niveau avec caponnière d'entrée, créneaux de tir latéral, jumelages de mitrailleuses, canons antichars de 47 mm et deux cloches GFM.
Aujourd’hui
Musée de la ligne Maginot en visite libre ; visites guidées pour groupes sur réservation.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction par la CORF.
Informations pratiques
Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.
Informations vérifiées le 15 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 49 km Altkeller Castle