Merville-Franceville-Plage Calvados

メルヴィル砲台

メルヴィル砲台は、大西洋の壁の一施設で、ドイツ軍が上陸作戦の海岸の東側、メルヴィル=フランクヴィル=プラージュに建設したものである。四つの掩体壕とそれに続くコンクリート製の翼壁、弾薬庫、待避壕、潜望鏡を備えた地下指揮所、そしてコンクリートで固めた塹壕から成る。1944年6月5日から6日にかけての夜、イギリス第6空挺師団の空挺兵によって奪取された。2001年に歴史的建造物に指定され、現在は博物館が置かれている。

Époque
1941-1942
Protection
Monument historique

En un regard

Le château en bref

メルヴィル砲台は、大西洋の壁の一施設で、ドイツ軍が上陸作戦の海岸の東側、メルヴィル=フランクヴィル=プラージュに建設したものである。四つの掩体壕とそれに続くコンクリート製の翼壁、弾薬庫、待避壕、潜望鏡を備えた地下指揮所、そしてコンクリートで固めた塹壕から成る。1944年6月5日から6日にかけての夜、イギリス第6空挺師団の空挺兵によって奪取された。2001年に歴史的建造物に指定され、現在は博物館が置かれている。

Époque de construction
1941-1942
Localisation
Merville-Franceville-Plage, Calvados
Protection
Monument historique
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir メルヴィル砲台

  1. Classée monument historique par arrêté du 25 octobre 2001

    Lire son histoire
  2. Quatre casemates et un poste de commandement souterrain conservés

    Parcourir la chronologie
  3. Prise par le 9th Parachute Battalion britannique dans la nuit du 5 au 6 juin 1944

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de メルヴィル砲台

Aménagée à partir du début de 1941, la batterie a d'abord été conçue comme batterie d'artillerie hippomobile ; les casemates 1 et 2 sont édifiées jusqu'en août 1942 et les casemates 3 et 4 en mai 1944, d'après la notice Mérimée. Elles devaient recevoir des canons de 150 mm mais abritaient des pièces de 100 mm d'origine tchèque (Škoda).

Lire la suiteRéduire

Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, le 9th Parachute Battalion du lieutenant-colonel Terence Otway reçoit pour mission de neutraliser la batterie avant le débarquement sur Sword Beach. Dispersé par les erreurs de largage, il n'a rassemblé qu'environ 150 hommes ; l'assaut est néanmoins lancé vers 4 h 30 et l'ouvrage est mis hors de combat vers 5 h, au prix de lourdes pertes (65 tués ou blessés sur 150 assaillants selon la synthèse consultée). En 1977, le Conservatoire du littoral acquiert le site pour le préserver, un musée étant ensuite géré par une structure franco-britannique puis par un groupement d'intérêt public. Les quatre casemates et le poste de commandement sont classés MH par arrêté du 25 octobre 2001.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Quatre grandes casemates en béton, dissimulées aux vues aériennes, dont les embrasures étaient protégées par des ailes de béton. Le complexe comprend des magasins à munitions, des abris, des casernements, un poste de commandement souterrain avec périscope et des tranchées bétonnées ; il était ceinturé de réseaux de barbelés et d'un champ de mines.

Lire la suiteRéduire

Batterie « aveugle », elle tirait sur des angles préréglés corrigés depuis un poste d'observation à Franceville.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site musée et mémorial ouvert au public, avec parcours entre les casemates.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres (affectataire selon Mérimée)
Exploitant
Musée de la Batterie de Merville

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Époque contemporaine

  1. 1941-1942

    Construction

    Casemates 1 et 2 construites entre le début de 1941 et août 1942.

  2. Mai 1944

    Extension

    Construction des casemates 3 et 4.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Parc & jardins
Parcours pédagogique entre les blockhouses.

Informations vérifiées le 15 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez メルヴィル砲台 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité